Matthew 27:4
in Matthew 27“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
KJV
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
⋯
This verse in Matthew 27
Commentary
16 notes on this verseBut if he who handed over the innocent blood sinned, how much more did the Jews sin, who bought the innocent blood, and by offering a price, provoked the betrayal of the disciple? Let those who attempt to introduce different natures and say that Judas, the traitor, had an evil nature, and could not be saved by election, answer how an evil nature could have repented.
This site's exposition
brought again the thirty pieces of silver
on Matthew 27:3-5
Judas sees Jesus condemned and is seized with remorse, a word the Greek distinguishes from repentance proper, metamelomai rather than metanoia, sorrow for the deed's outcome rather than a turning to God over it. He confesses in the plainest words in the Gospel, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood, and gets back only the priests' cold see thou to that, the very men who bought the betrayal refusing to own its weight. Casting the silver into the temple and going out to hang himself, Judas opens the blood thread the chapter will not let go of until Pilate washes his own hands of the same charge.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
Then seeing Judas, who had betrayed Him, that He was condemned, being moved by repentance, he returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying: I have sinned in betraying innocent blood. He cast away the weight of impiety from the greatness of his greed. Seeing that the Lord was condemned to death, Judas returned the price to the priests, as if he had the power to change the sentence of those who persecuted. Therefore, although he changed his will, he did not change the outcome of his first intention.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 85 · Written in the 5th century.
proposed
This was a charge both against him, and against these men; against him, not because he repented, but because he did so, late, and slowly, and became self-condemned (for that he delivered Him up, he himself confessed); and against them, for that having the power to reverse it, they repented not. But mark, when it is that he feels remorse. When his sin was completed, and had received an accomplishment. For the devil is like this; he suffers not those that are not watchful to see the evil before this, lest he whom he has taken, should repent. At least, when Jesus was saying so many things, he was not influenced, but when his offense was completed, then repentance came upon him; and not then profitably. For to condemn it, and to throw down the pieces of silver, and not to regard the Jewish people, were all acceptable things; but to hang himself, this again was unpardonable, and a work of an evil spirit. For the devil led him out of his repentance too soon, so that he should reap no fruit from thence; and carries him off, by a most disgraceful death, and one manifest to all, having persuaded him to destroy himself. But mark, I pray thee, the truth shining forth on every side, even by what the adversaries both do and suffer. For indeed even the very end of the traitor stops the mouths of them that had condemned Him, and suffers them not to have so much as any shadow of an excuse that is surely shameless. For what could they have to say, when the traitor is shown to pass such a sentence on himself. He brought again the thirty pieces of silver to the chief priests, and saith, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, what is that to us? see thou to that. And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. For neither could he bear his conscience scourging him. […]
But they said, What is that to us? that is to say, What is it to us that He is righteous? See thou to it, i. e. to thy own deed what will come of it. Though some would read these in one, What must we think of you, when you confess that the man whom yourself have betrayed is innocent?
(Serm. 52, 5.) When he says, I have sinned, in that I have betrayed innocent blood, he persists in his wicked treachery, seeing that amid the last struggles of death he believed not Jesus to be the Son of God, but merely man of our rank; for had he not thus denied His omnipotence, he would have obtained His mercy.
The Medieval Church1 voice
Next follows the effect. The effect of repentance is that the sinner strive to make amends. He had sinned because he had sold Christ, for he had done what was in his power: therefore he brought back the thirty denarii. And first, the retraction is …
9 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
(Hil. Quæst. V. et N. Test. q. 94.) Since the Chief Priests were employed about the murder of the Lord from the morning to the ninth hour, how is this proved that before the crucifixion Judas returned them the money he had received, and said to them in the temple, I have sinned, in that I have betrayed innocent blood? Whereas it is manifest that the Chief Priests and Elders were never in the temple before the Lord's crucifixion, seeing that when He was hanging on the Cross they were there to insult Him. Nor indeed can this be proved hence, because it is related before the Lord's Passion, for many things which were manifestly done before, are related after, that, and the reverse. It might have been done after the ninth hour, when Judas, seeing the Saviour dead and the veil of the temple rent, the earthquake, the bursting of the rocks, and the elements terrified, was seized with fear and sorrow thereupon. But after the ninth hour the Chief Priests and Elders were occupied, as I suppose, in the celebration of the Passover; and on the Sabbath, the Law would not have allowed him to bring money. Therefore it is to me as yet unproved on what day or at what time Judas ended his life by hanging.
Then Judas, who had betrayed Him, when he saw that Jesus had been condemned, repented, and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that …
The Puritans and the Awakening2 voices
Saying, I have sinned,.... Here was a confession, and yet no true repentance; for he confessed, but not to the right persons; not to God, nor Christ, but to the chief priests and elders; nor over the head of the antitypical scape goat, not seeking to Christ for pardon and cleansing, nor did he confess and forsake sin, but went on adding sin to sin, and so found no mercy. The same confession was made by a like hardened wretch, Pharaoh, Exo 9:
He made them his confessors, and that was the absolution they gave him; more like the priests of devils than like the priests of the holy living God. [1.] See here how carelessly they speak of the betraying of Christ. Judas had told them that the blood of Christ was innocent blood; and they said, What is that to us?
The Nineteenth Century5 voices
Innocent blood - Αιμα αθωον, a Hebraism, for an innocent man. But instead of αθωον, innocent, two ancient MSS., Syriac, Vulgate, Sahidic, Armenian, and all the Itala; Origen, Cyprian, Lucifer, Ambrose, Leo, read δικαιον, righteous, or just. What is that to us? - What is it? - A great deal. You should immediately go and reverse the sentence you have pronounced, and liberate the innocent person. But this would have been justice, and that would have been a stranger at their tribunal.
The opening of this chapter describes the delivery of our Lord Jesus Christ into the hands of the Gentiles. The chief priests and elders of the Jews led him away to Pontius Pilate, the Roman governor. We may see in this incident the finger of God: it was ordered by his providence that Gentiles as well as Jews should be concerned in the murder of Christ; it was ordered by his providence that the priests should publicly confess that the “scepter had departed from Judah.”
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
And they said, What is that to us? see thou to that--"Guilty or innocent is nothing to us: We have Him now--begone!" Was ever speech more hellish uttered?
The opening of this chapter describes the delivery of our Lord Jesus Christ into the hands of the Gentiles. The chief priests and elders of the Jews led him away to Pontius Pilate, the Roman governor. We may see in this incident the finger of God: it was ordered by his providence that Gentiles as well as Jews should be concerned in the murder of Christ; it was ordered by his providence that the priests should publicly confess that the “scepter had departed from Judah.” They were unable to put anyone to death without going to the Romans: the words of Jacob were therefore fulfilled. The Messiah, Shiloh had indeed come ( Genesis 49:10 ). The subject that principally occupies the verses we have read is the melancholy end of the false apostle, Judas Iscariot. It is a subject full of instruction: let us mark well what it contains. We see in the end of Judas a plain proof of our Lord’s innocence of every charge laid against him. If there was any living witness who could give evidence against our Lord Jesus Christ, Judas Iscariot was the man. A chosen apostle of Jesus, a constant companion in all his journeyings, a hearer of all his teaching, both in public and private—he must have known well if our Lord had done any wrong, either in word or deed. A deserter from our Lord’s company, a betrayer of him into the hands of his enemies, it was his interest for his own character’s sake, to prove Jesus guilty. It would extenuate and excuse his own conduct if he could make out that his former Master was an offender and an impostor. Why then did not Judas Iscariot not come forward? Why did he not stand forth before the Jewish council and specify his charges, if he had any to make? Why did he not venture to accompany the chief priests to Pilate, and prove to the Romans that Jesus was a malefactor? There is but one answer to these questions.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
I have sinned - I have been guilty. I have done wrong. In that I have betrayed the innocent blood - That is, in betraying an innocent being to death. Blood is put here for “life,” or for the “man.” The meaning is, that he knew and felt that Jesus was innocent. This confession is a remarkable proof that Jesus was innocent. Judas had been with him for three years. He had seen him in public and private; he had heard his public teaching and his private views; he had seen him in all circumstances; and if he had done anything evil, or advanced anything against the Roman emperor, Judas was competent to testify it. Had he known any such thing he would have stated it. His testimony, being a disciple of Jesus, would have been to the chief priests far more valuable than that of any other man; and he might not only have escaped the horrors of a troubled conscience and an awful death, but have looked for an ample reward. That he did not make such a charge that he fully and frankly confessed that Jesus was innocent - and that he gave up the ill-gotten price of treason, is full proof that, in the belief of Judas, the Saviour was free from crime, and even the suspicion of crime. What is that to us? - This form of speaking denoted that they had nothing to do with his remorse of conscience, and his belief that Jesus was innocent. They had secured what they wanted - the person of Jesus - and they cared little now for the feelings of the traitor. So all wicked men who make use of the agency of others for the accomplishment of crime or the gratification of passion care little for the effect on the instrument. They will soon cast him off and despise him, and in thousands of instances the instruments of villainy and the panders to the pleasures of others are abandoned to remorse, wretchedness, crime, and death.
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| ἥμαρτον | hemarton | I sinned | G264 → | 42 times |
| παραδοὺς | paradous | having betrayed | G3860 → | 119 times |
| αἷμα | haima | blood | G129 → | 97 times |
| ἀθῷον. | athoon | innocent. | G121 → | |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | Then | G1161 → | 2765 times |
| εἶπαν· | eipan | they said; | G2036 → | 925 times |
| τί | ti | What [is that] | G5101 → | 563 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| ἡμᾶς; | hemas | us? | G3165 → | 1936 times |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → | 2973 times |
| ὄψῃ. | opse | will see. | G3708 → | 60 times |
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
ἥμαρτονI sinned
hemartonG264 →42 times
παραδοὺςhaving betrayed
paradousG3860 →119 times
αἷμαblood
haimaG129 →97 times
ἀθῷον.innocent.
athoonG121 →
οἱ<the>
hoiG3588 →19766 times
δὲThen
deG1161 →2765 times
εἶπαν·they said;
eipanG2036 →925 times
τίWhat [is that]
tiG5101 →563 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
ἡμᾶς;us?
hemasG3165 →1936 times
σὺYou yourself
suG4771 →2973 times
ὄψῃ.will see.
opseG3708 →60 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 23:47When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
it leads to
- Mark 15:39
When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
- Matthew 27:54
When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
- Luke 23:41
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
- Mark 15:39
Through
1 Samuel 15:30“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
it leads to
- John 12:43
For they loved praise from men more than praise from God.
- John 5:44
How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
- Isaiah 29:13
Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught…
- John 12:43
Through
2 Kings 24:4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
it leads to
- 2 Kings 21:16
Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the…
- 2 Kings 21:16
Through
Exodus 12:31Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
it leads to
- Exodus 6:1
But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he…
- Exodus 6:1
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 85; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Leo the Great, Catena Aurea by Aquinas; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Augustine, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
