Matthew 27:34

And they gave Him gall to drink, and this to insult Him, but He would not. But another saith, that having tasted it, He said, "It is finished." And what meaneth, "It is finished?" The prophecy was fulfilled concerning Him. "For they gave me," it is said, "gall for my meat, and for my thirst they gave me vinegar to drink." But neither doth that evangelist indicate that He drank, for merely to taste differs not from not drinking, but hath one and the same signification.

(Verse 34.) And they gave him vinegar to drink mixed with gall, and when he had tasted it, he would not drink. God speaks to Jerusalem: I have planted you as a true vine, how have you become bitter like a foreign vine (Jeremiah II, 21)? A bitter vine makes bitter wine, which they gave to the Lord Jesus, so that what is written may be fulfilled: They gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink (Psalm LXVIII, 22). But when it is said, 'And when he had tasted, he did not want to drink,' this indicates that he did indeed taste the bitterness of death for us, but on the third day he rose again.

And they gave him to drink wine mingled with gall. Mark says, mingled with myrrh. Matthew put gall (Mark 15:23.) to express bitterness, but wine mingled with myrrh is very bitter; though indeed it might be, that gall together with myrrh would make the most bitter. And when he had tasted thereof, he would not drink. That Mark says, But he received it not, we understand to mean that He would not receive it to drink thereof. For that He tasted it Matthew bears witness; so that Matthew's, He could not drink thereof, means exactly the same as Mark's, He received it not; only Mark does not mention His tasting it. That He tasted but would not drink of it, signifies that He tasted the bitterness of death for us, but rose again the third day.

Then what was done at his crucifixion is narrated. And first, his being given drink is set forth; second, the crucifixion; third, other things that were done. And concerning the first, first what was offered is set forth; second, how he responded to what was …

They gave Him vinegar to drink mingled with gall: and when He had tasted thereof, He would not drink. Do not be troubled when you hear Matthew say that vinegar with gall was offered to the Lord, Mark, wine flavored with myrrh (Mark 15:23), and …

They gave him vinegar to drink,.... It was a custom with the Jews (o) when "a man went out to be executed, to give him to drink a grain of frankincense in a cup of wine, that his understanding might be disturbed, as it is said, Pro 31:6. "Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that be of heavy hearts"; and the tradition is, that the honourable women in Jerusalem gave this freely; but if they did not, it was provided at the charge of the congregation.

They gave him vinegar - mingled with gall - Perhaps χολη, commonly translated gall, signifies no more than bitters of any kind. It was a common custom to administer a stupefying potion compounded of sour wine, which is the same as vinegar, from the French vinaigre, frankincense, and myrrh, to condemned persons, to help to alleviate their sufferings, or so disturb their intellect that they might not be sensible of them.

These verses describe the sufferings of our Lord Jesus Christ after his condemnation by Pilate, his sufferings in the hands of the brutal Roman soldiers, and his final sufferings on the cross. They form a marvelous record. They are marvelous when we remember the sufferer—the eternal Son of God. They are marvelous when we remember the persons for whom these sufferings were endured. We and our sins were the cause of all this sorrow! He “died for our sins” ( 1 Corinthians 15:3 ). Let us observe in the first place the extent and reality of our Lord’s sufferings.

These verses describe the sufferings of our Lord Jesus Christ after his condemnation by Pilate, his sufferings in the hands of the brutal Roman soldiers, and his final sufferings on the cross. They form a marvelous record. They are marvelous when we remember the sufferer—the eternal Son of God. They are marvelous when we remember the persons for whom these sufferings were endured. We and our sins were the cause of all this sorrow! He “died for our sins” ( 1 Corinthians 15:3 ). Let us observe in the first place the extent and reality of our Lord’s sufferings. The catalogue of all the pains endured by our Lord’s body is indeed a fearful one: seldom has such suffering been inflicted on one body in the last few hours of a life. The most savage tribes, in their refinement of cruelty, could hardly have heaped more agonizing tortures on an enemy than were accumulated on the flesh and bones of our beloved Master. Never let it be forgotten that he had a real human body, a body exactly like our own, just as sensitive, just as vulnerable, just as capable of feeling intense pain. And then let us see what that body endured. Our Lord, we must remember, had already passed a night without sleep, and endured excessive fatigue. He had been taken from Gethsemane to the Jewish council, and from the Council to Pilate’s judgment hall. He had been twice placed on his trial, and twice unjustly condemned. He had been already scourged and beaten cruelly with rods. And now, after all this suffering, he was delivered up to the Roman soldiers, a body of men no doubt expert in cruelty, and, of all people, least likely to behave with delicacy or compassion. These hard men at once proceeded to work their will.

They gave him vinegar ... - Mark says that, “they gave him to drink wine mingled with myrrh.” The two evangelists mean the same thing. Vinegar was made of light wine rendered acid, and was the common drink of the Roman soldiers, and this might be called either vinegar or wine in common language. “Myrrh” is a bitter substance produced in Arabia, but is used often to denote anything bitter. The meaning of the name is “bitterness.” See the notes at Mat 2:11. “Gall” is properly a bitter secretion from the liver, but the word is also used to denote anything exceedingly “bitter,” as wormwood, etc. The drink, therefore, was vinegar or sour wine, rendered “bitter” by the infusion of wormwood or some other very bitter substance. The effect of this, it is said, was to stupefy the senses. It was often given to those who were crucified, to render them insensible to the pains of death. Our Lord, knowing this, when he bad tasted it refused to drink. He was unwilling to blunt the pains of dying. The “cup” which his “Father” gave him he rather chose to drink. He came to suffer. His sorrows were necessary for the work of the atonement, and he gave himself up to the unmitigated sufferings of the cross. This was presented to him in the early part of his sufferings, or when he was about to be suspended on the cross. “Afterward,” when he was on the cross and just before his death, vinegar was offered to him “without the myrrh” - the vinegar which the soldiers usually drank - and of this he drank. See Mat 27:49, and Joh 19:28-30. When Matthew and Mark say that he “would not drink,” they refer to a different thing and a different time from John, and there is no contradiction.