Matthew 25:46
in Matthew 25And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
KJV
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
⋯
This verse in Matthew 25
Commentary
20 notes on this verseLet the thoughtful reader observe that punishments are eternal, and that that continuing life has thenceforward no fear of fall.
This site's exposition
did not minister unto thee
on Matthew 25:44-46
Then shall they also answer him, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee repeats the righteous's surprise from verse 37 but from the opposite side, unawareness offered here as a defense rather than reported as simple fact. Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me answers the excuse the same way it answered the question, no ignorance of Christ's presence in the needy excusing neglect of them. These shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal closes the discourse with a parallel the commentators note carefully, the same Greek word describing both the punishment and the life, so that any argument shortening one term must reckon with shortening the other as well.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
You see, my beloved, there is no excuse for it. They knew what they had to do in this world. But greed and ill-will prevented them, so they laid up for themselves not treasures for the future but the world of the dead. Neither were …
(de Civ. Dei, xx. 1.) He is now treating of the last judgment, when Christ shall come from heaven to judge the quick and dead. This day of the Divine judgment we call the Last Day, that is, the end of time; for we cannot tell through how many days that judgment will be prolonged; but day, as is the use of holy Scripture, is put for time. And we therefore call it the last or latest judgment, because He both now judges and has judged from the beginning of the human race, when He thrust forth the first man from the tree of life, and spared not the Angels that sinned. But in that final judgment both men and Angels shall be judged together, when the Divine power shall bring each man's good and evil deeds in review before his memory, and one intuitive glance shall present them to the perception, so that at once we shall be condemned or acquitted in our consciences. (de Fid. et Op. 15.) Some deceive themselves, saying, that the fire indeed is called everlasting, but not the punishment. This the Lord foreseeing, sums up His sentence in these words. (de Civ. Dei, xix. 11.) Eternal life is our chief good, and the end of the city of God, of which the Apostle speaks, And the end everlasting life. (Rom. 6:22.) But because eternal life might be understood by those who are not well versed in Holy Scripture, to mean also the life of the wicked, because of the immortality of their souls, or because of the endless torments of the wicked; therefore we must call the end of this City in which the chief good shall be attained, either peace in life eternal, or life eternal in peace, that it may be intelligible to all. (de Trin. i. 8.) That which the Lord spoke to His servant Moses, I am that I am, (Exod. 3:14.) this we shall contemplate when we shall live in eternity. For thus the Lord speaks, This is life eternal, that they might know thee the only true God. […]
"All shall hear His voice, and shall come forth." And where is judgment, if all shall hear and all shall come forth? It is as if all were confusion; I see no distinguishing. Certainly Thou hast received authority to judge, because Thou art the Son of man: behold, Thou wilt be present in the judgment; the bodies will rise again; but tell us something of the judgment itself, that is, of the separation of the evil and the good. Hear this further, then: "They that have done good into the resurrection of life; they that have done evil into the resurrection of judgment." When above He spoke of a resurrection of minds and souls, did He make any distinction? No, for all "that hear shall live;" because by hearing, viz. by obeying, shall they live. But certainly not all will go to eternal life by rising and coming forth from the graves, - only they that have done well; and they that have done ill, to judgment. For here He has put judgment for punishment. There will also be a separation, not such as there is now. For now we are separated, not by place, but by character, affections, desires, faith, hope, charity. Now we live together with the unjust, though the life of all is not the same: in secret we are distinguished, in secret we are separated; as grain on the floor, not as grain in the granary. On the floor, grain is both separated and mixed: separated, because severed from the chaff; mixed, because not yet winnowed. Then there will be an open separation; a distinguishing of life just as of the character, a separation as there is in wisdom, so also will there be in bodies. They that have done well will go to live with the angels of God; they that have done evil, to be tormented with the devil and his angels. And the form of a servant will pass away. For to this end He had manifested Himself, that He might execute judgment. […]
Observe that whereas He put first the invitation, Come, ye blessed, and after that, Depart, ye cursed, because it is the property of a merciful God to record the good deeds of the good, before the bad deeds of the bad; He now reverses the order, describing first the punishment of the wicked, and then the life of the good, that the terrors of the one may deter us from evil, and the honour of the other incite us to good. Or, It is not one kind of righteousness only that is rewarded, as many think. In whatsoever matters any one does Christ's commands, he gives Christ meat and drink, Who feeds ever upon the truth and righteousness of His faithful people. So do we weave raiment for Christ when cold, when taking wisdom's web, we inculcate upon others, and put upon them bowels of mercy. Also when we make ready with divers virtues our heart for receiving Him, or those who are His, we take Him in a stranger into the home of our bosom. Also when we visit a brother sick either in faith or in good works, with doctrine, reproof, or comfort, we visit Christ Himself. Moreover, all that is here, is the prison of Christ, and of them that are His, who live in this world, as though chained in the prison of natural necessity. When we do a good work to these; we visit them in prison, and Christ in them.
I should prefer no good to a vain good: what profits it that that should exist whose existence profits not? It is our own good things whose position is now sinking; it is the system of Christian modesty which is being shaken to its foundation-(Christian modesty), which derives its all from heaven; its nature, "through the layer of regeneration; " its discipline, through the instrumentality of preaching; its censorial rigour, through the judgments which each Testament exhibits; and is subject to a more constant external compulsion, arising from the apprehension or the desire of the eternal fire or kingdom.
13 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
(Verse 46.) And these shall go into eternal punishment, but the righteous into eternal life. Wise reader, take note that both eternal punishments and perpetual life should no longer have fear of ruin.
A commentator
Apostolic ConstitutionsApostolic Constitutions (Book VII), Section 2, XXXII · Written before 380.
proposed
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
The Medieval Church3 voices
(Mor. xv. 19.) If he who has not given to others is visited with so heavy a punishment, what shall he get who is convicted of having robbed others of their own. (Mor. xxxiv. 19.) They say that He held out empty terrors to deter them from sin. We answer, if He threatened falsely to check unrighteousness, then He promised falsely to promote good conduct. Thus while they go out of the way to prove God merciful, they are not afraid to charge Him with fraud. But, they urge, finite sin ought not to be visited with infinite punishment; we answer, that this argument would be just, if the righteous Judge considered men's actions, and not their hearts. Therefore it belongs to the righteousness of an impartial Judge, that those whose heart would never be without sin in this life, should never be without punishment. (ubi sup.) But they say, no just man takes pleasure in cruelties, and the guilty servant was scourged to correct his fault. But when the wicked are given over to hell fire, to what purpose shall they burn there for ever? We reply, that Almighty God, seeing He is good, does not delight in the torments of the wretched; but forasmuch as He is righteous, He ceases not from taking vengeance on the wicked; yet do the wicked burn not without some purpose, namely, that the righteous may acknowledge how they are debtors for eternity to Divine grace, when they see the wicked suffering for eternity misery, which themselves have escaped only by the assistance of that Divine grace. (ubi sup.) But they say, How can they be called Saints, if they shall not pray for their enemies whom they see then burning? They do not indeed pray for their enemies, so long as there is any possibility of converting their hearts to a profitable penitence, but how shall they pray for them when any change from their wickedness is no longer possible?
And these shall go into everlasting punishment etc. After the sentence has been set forth, the effect is set forth. And these shall go into everlasting punishment. Above he had said into everlasting fire, because it could stand that the fire might be everlasting and …
Tremble, then, O man, and understand from this that these men were not punished as fornicators, or robbers, or perpetrators of any other vice, but for not having done good. For indeed, if you consider things well, the robber is he who has much and …
The Puritans and the Awakening3 voices
And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life everlasting - Either therefore the punishment is strictly eternal, or the reward is not: the very same expression being applied to the former as to the latter. The Judge will speak first to the righteous, in the audience of the wicked.
And these shall go away into everlasting punishment,....
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. That in general which is to be illustrated is, the kingdom of heaven, the state of things under the gospel, the external kingdom of Christ, and the administration and success of it. Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii.
The Nineteenth Century5 voices
And these shall go away into everlasting punishment - No appeal, no remedy, to all eternity! No end to the punishment of those whose final impenitence manifests in them an eternal will and desire to sin. By dying in a settled opposition to God, they cast themselves into a necessity of continuing in an eternal aversion from him.
In these verses our Lord Jesus Christ describes the judgment day, and some of its leading circumstances. There are few passages in the whole Bible more solemn and heart-seaching than this. May we read it with the deep and serious attention which it deserves. Let us mark in the first place who will be the judge in the last day. We read that it will be “the Son of Man” Jesus Christ himself.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
This is said to be "prepared for the devil and his angels," because they were "first in transgression." But both have one doom, because one unholy character. but the righteous into life eternal--that is, "life everlasting." The word in both clauses, being in the original the same, should have been the same in the translation also.
In these verses our Lord Jesus Christ describes the judgment day, and some of its leading circumstances. There are few passages in the whole Bible more solemn and heart-seaching than this. May we read it with the deep and serious attention which it deserves. Let us mark in the first place who will be the judge in the last day. We read that it will be “the Son of Man” Jesus Christ himself. That same Jesus who was born in the manger of Bethlehem and took upon him the very form of a servant; who was despised and rejected of men and often had not where to lay his head; who was condemned by the princes of this world, beaten, scourged and nailed to the cross—that same Jesus shall himself judge the world when he comes in his glory. To him The Father hath commited all judgment. ( John 5:22 ). To him at last every knee shall bow, and every tongue confess that he is Lord ( Philippians 2:10–11 ). Let believers think of this and take comfort. He that sits upon the throne in that great and dreadful day will be their Saviour, their Shepherd, their High Priest, their elder Brother, their Friend. When they see him they will have no cause to be alarmed. Let unconverted people think of this and be afraid. Their judge will be that very Christ whose Gospel they now despise, and whose gracious invitations they refuse to hear. How great will be their confusion at last if they go on in unbelief and die in their sins! To be condemned in the day of judgment by anyone would be awful; but to be condemned by him who would have saved them will be awful indeed. Well may the psalmist say, “Kiss the Son, lest he be angry” ( Psalm 2:12 ). Let us mark in the second place who will be judged on the last day. We read that before Christ “shall be gathered all the nations.”
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And these shall go away - These “persons.” Many, holding the doctrine of universal salvation have contended that God would punish sin only. Christ says that “those on his left hand,” shall go away - not “sins,” but “sinners.” Besides, sin, as an abstract thing, cannot be punished. Sin is nothing but an “act” - the act of a transgressor, and, to be reached at all, it must be reached by punishing the offender himself. Into everlasting punishment - The original word translated here as “punishment” means torment, or suffering inflicted for crime. The noun is used but in one other place in the New Testament - 1Jn 4:18; “Fear hath ‘torment.’” The verb from which the noun is derived is twice used - Act 4:21; 2Pe 2:9. In all these places it denotes anguish, suffering, punishment. It does not mean simply a “state or condition,” but absolute, positive suffering; and if this word does not teach it, no word “could” express the idea that the wicked would suffer. It has been contended that the sufferings of the wicked will not be eternal or without end. It is not the purpose of these notes to enter into debates of that kind further than to ascertain the meaning of the language used by the sacred writers. In regard to the meaning of the word “everlasting” in this place, it is to be observed: 1. That the literal meaning of the word expresses absolute eternity - “always belong,” Mat 18:8; Mat 19:16; Mar 3:29; Rom 2:7; Heb 5:9. 2. That the obvious and plain interpretation of the word demands this signification in this place. The original word - αἰώνιον aionion - is employed in the New Testament 66 times. Of these, in 51 instances it is used of the happiness of the righteous; in two, of God’s existence; in six, of the church and the Messiah’s kingdom; and in the remaining seven, of the future punishment of the wicked. […]
The words behind it
12 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἀπελεύσονται | apeleusontai | will go away | G565 → | 115 times |
| οὗτοι | houtoi | these | G3778 → | 1381 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| κόλασιν | kolasin | punishment | G2851 → | |
| αἰώνιον, | aionion | eternal, | G166 → | 68 times |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | but | G1161 → | 2765 times |
| δίκαιοι | dikaioi | the righteous | G1342 → | 79 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| ζωὴν | zoen | life | G2222 → | 135 times |
| αἰώνιον.¶ | aionion | eternal. | G166 → | 68 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἀπελεύσονταιwill go away
apeleusontaiG565 →115 times
οὗτοιthese
houtoiG3778 →1381 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
κόλασινpunishment
kolasinG2851 →
αἰώνιον,eternal,
aionionG166 →68 times
οἱ<the>
hoiG3588 →19766 times
δὲbut
deG1161 →2765 times
δίκαιοιthe righteous
dikaioiG1342 →79 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
ζωὴνlife
zoenG2222 →135 times
αἰώνιον.¶eternal.
aionionG166 →68 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 21:8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This…
it leads to
- 1 Corinthians 6:9–10
Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual…
- Revelation 2:11
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
- Ephesians 5:5–6
For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- Revelation 22:15
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
- Revelation 20:14–15
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
- 1 Corinthians 6:9–10
Through
John 3:36Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
it leads to
- John 5:24
Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
- John 5:24
Through
Daniel 12:2And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
it leads to
- John 5:28–29
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- Isaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her…
- John 5:28–29
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Apostolic Constitutions, Apostolic Constitutions (Book VII), Section 2, XXXII; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 19; Epiphanius Scholasticus, INTERPRETATION OF THE GOSPELS 38; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Modesty; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
