Matthew 25:14
For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For it is as when a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.
KJV
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὥσπερ | Hōsper | [It is] like | G5618 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | a man | G444 → |
| ἀποδημῶν | apodēmōn | going on a journey | G589 → |
| ἐκάλεσεν | ekalesen | [who] called | G2564 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| ἰδίους | idious | [his] own | G2398 → |
| δούλους | doulous | servants | G1401 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρέδωκεν | paredōken | delivered | G3860 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ὑπάρχοντα | huparchonta | possessions | G5225 → |
| αὐτοῦ. | autou | of him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through Matthew 25
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 25
The Sheep and the Goats
Open the study →
Walks through Matthew 25
Whose Money Is It
Open the study →
Walks through Matthew 25
The Ascension — Acts 1:1–11 · Luke 24:50–53
Open the study →
Walks through Matthew 25
The Bride & the Jewish Wedding
Open the study →
Walks through Matthew 25
The Door & the Gate
Open the study →
About Matthew

