Matthew 14:30
in Matthew 14But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
KJV
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
⋯
This verse in Matthew 14
Commentary
20 notes on this verseMoreover he is left to temptation for a short season, that his faith may be increased, and that he may understand that he is saved not by his ability to ask, but by the power of the Lord. For faith burned at his heart, but human frailty drew him into the deep.
This site's exposition
command me to come to You on the water
on Matthew 14:28-31
Peter’s request, “command me to come to You on the water”, appears only in Matthew, bold faith reaching past what the other eleven attempted. Peter “walked on the water” while his eyes held the word that called him, and he began to sink “when he saw the strength of the wind”. The rebuke “You of little faith” comes to a disciple doing what none had done, with faith enough to step out and too little to finish.
This site's exposition
Lord, save me
John Wesley notes that Peter was used to the sea and a skilled swimmer, yet he cried out like a drowning man. Jerome explains the brief sinking. Peter was left to the trial for a moment so that he would learn he was saved by the power of the Lord.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Serm. 76.) For in one Apostle, namely Peter, first and chief in the order of Apostles in whom was figured the Church, both kinds were to be signified; that is, the strong, in his walking upon the waters; the weak, in that he doubted, for to each of us our lusts are as a tempest. Dost thou love God? Thou walkest on the sea; the fear of this world is under thy feet. Dost thou love the world? It swallows thee up. But when thy heart is tossed with desire, then that thou mayest overcome thy lust, call upon the divine person of Christ.
The fact that out of all those in the boat, only Peter speaks up and asks that he be ordered to come to the Lord on the water demonstrates the force of his will at the time of the Passion. Then coming back alone and following the Lord's footsteps, with contempt for the turmoil of the world as of the sea, Peter is attended by strength equal to disdaining death itself. His timidity, however, gives an inkling of his weakness in the face of future temptation. For though he ventured forth, he began to sink. Through the feebleness of the flesh and the fear of death, he is brought to the point of denial. But he cries out and asks the Lord to save him. That cry is the groan of his repentance. Though the Lord did not yet suffer, Peter has recourse to confession and in due course receives forgiveness for his denial. Christ was then about to suffer for the redemption of all people.
That when Peter was seized with fear, the Lord gave him not power of coming to Him, but held him by the hand and sustained him, this is the signification thereof; that He who alone was to suffer for all alone forgave the sins of all; and no partner is admitted into that which was bestowed upon mankind by one.
Or; That Peter alone out of all the number of those that were in the vessel has courage to answer, and to pray that the Lord would bid him come to Him upon the waters, figures the frowardness of his will in the Lord's passion, when following after the Lord's steps he endeavoured to attain to despise death. But his fearfulness shows his weakness in his after trial, when through fear of death, he was driven to the necessity of denial. His crying out here is the groaning of his repentance there.
(Verse 30) But when he saw the strong wind, he was afraid. And when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me. The faith of his soul burned, but human frailty dragged him into the deep: therefore a little is left to temptation, so that faith may increase, and he may understand that he is not saved by the ease of his request, but by the power of the Lord.
12 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 50 · Written in the 5th century.
proposed
"And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, and came to Jesus. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. And immediately Jesus stretched forth His hand and caught him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?" This is more wonderful than the former. Therefore this is done after that. For when He had shown that He rules the sea, then He carries on the sign to what is yet more marvellous. Then He rebuked the winds only; but now He both walks Himself, and permits another to do so; which thing if He had required to be done at the beginning, Peter would not have so well received it, because he had not yet acquired so great faith. Wherefore then did Christ permit him? Why, if He had said, "thou canst not," Peter being ardent would have contradicted Him again. Wherefore by the facts He convinces him, that for the future he may be sobered. But not even so doth he endure. Therefore having come down, he becomes dizzy; for he was afraid. And this the surf caused, but his fear was wrought by the wind. Peter then having come down from the ship went unto Him, not rejoicing so much in walking on the water, as in coming unto Him. And when he had prevailed over the greater, he was on the point of suffering evil from the less, from the violence of the wind, I mean, not of the sea. For such a thing is human nature; not seldom effecting great things, it exposes itself in the less; as Elias felt toward Jezebel, as Moses toward the Egyptian, as David toward Bathsheba. Even so then this man also; while their fear was yet at the height, he took courage to walk upon the water, but against the assault of the wind he was no longer able to stand; and this, being near Christ. […]
The Medieval Church2 voices
But seeing the strong wind etc. Here the third help is presented, because he delivered Peter from sinking. And first the cause is presented; second, Peter's petition; third, Christ's help. But seeing the strong wind, he was afraid. At sea the wind does not have …
The Lord laid the sea down beneath Peter's feet, revealing His power. See how Peter prevailed over that which was greater, the sea, but was afraid of the lesser peril, the wind; such is the weakness of human nature. And it was as soon as …
The Puritans and the Awakening2 voices
He was afraid - Though he had been used to the sea, and was a skilful swimmer. When grace begins to act, the natural courage and strength are withdrawn.
But when he saw the wind boisterous,....
The Nineteenth Century7 voices
When he saw the wind boisterous, he was afraid - It was by faith in the power of Christ he was upheld; when that faith failed, by which the laws of gravitation were suspended, no wonder that those laws returned to their wonted action, and that he began to sink. It was not the violence of the winds, nor the raging of the waves, which endangered his life, but his littleness of faith.
The history contained in these verses is one of singular interest. The miracle here recorded brings out in strong light the character both of Christ and his people. The power and mercy of the Lord Jesus, and the mixture of faith and unbelief in his best disciples, are beautifully illustrated. We learn in the first place, from this miracle what absolute dominion our Saviour has over all created things. We see him “walking on the sea,” as if it was dry land.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3186: “Peter's Shortest Prayer” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
I am going to talk about the characteristics of this prayer in the hope that there may be many who have never yet prayed aright, who may make this their own prayer, tonight, so that from many a person here present this cry may silently go up, "Lord, save me." Where did Peter pray this prayer? It was not in a place set apart for public worship, or in his usual place for private prayer. He prayed this prayer just as he was sinking in the water! He was in great peril, so he cried out, "Lord, save me."
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3562: “Peter Walking on the Sea” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
A FEW reflections will be sure to cross the mind of any thoughtful reader of this narrative. I. THE MIXED CHARACTER OF THE BELIEVER'S EXPERIENCE is here very palpably suggested to us. Peter was undoubtedly a bold believer in Jesus Christ. He addresses his Master devoutly, calling Him, "Lord"—a name of reverence, the use of which evidences the change that had been worked in his character, and the obedient spirit it had produced. But the misgivings implied in that, "if—"if it is You"—savors rather of unbelief!
The history contained in these verses is one of singular interest. The miracle here recorded brings out in strong light the character both of Christ and his people. The power and mercy of the Lord Jesus, and the mixture of faith and unbelief in his best disciples, are beautifully illustrated. We learn in the first place, from this miracle what absolute dominion our Saviour has over all created things. We see him “walking on the sea,” as if it was dry land. Those angry waves, which tossed the ship of his disciples to and fro, obey the Son of God and become a solid floor under his feet. That liquid surface, which was agitated by the least breath of wind, bears up the feet of our Redeemer like a rock. To our poor, weak minds, the whole event is utterly incomprehensible. The picture of two feet walking on the sea is said by Doddridge to have been the Egyptian emblem of an impossible thing; the man of science will tell us that for material flesh and blood to walk on water is a physical impossibility. Even for us to know that it was done. Enough for us toremember that to him who created the seas at the beginning, it must have been perfectly easy to walk over their waves when he pleased. There is encouragement here for all true Christians. Let them know that there is nothing created which is not under Christ’s control: all things serve him. He may allow his people to be tried for a season, and to be tossed to and fro by storms of trouble; he may be later than they wish in coming to their aid, and not draw near till the “fourth watch of the night:” but never let them forget that winds, and waves and storms are all Christ’s servants. They cannot move without Christ’s permission. “The lord on high is mightier tha the voice of many waters, yea than the mighty waves of the sea.” ( Psalm 93:4 ).
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3186: “Peter's Shortest Prayer” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I am going to talk about the characteristics of this prayer in the hope that there may be many who have never yet prayed aright, who may make this their own prayer, tonight, so that from many a person here present this cry may silently go up, "Lord, save me." Where did Peter pray this prayer? It was not in a place set apart for public worship, or in his usual place for private prayer. He prayed this prayer just as he was sinking in the water! He was in great peril, so he cried out, "Lord, save me." It is well to assemble with God's people for prayer if you can, but if you cannot go up to His house, it matters little, for prayer can ascend to Him from anywhere in the world! It is well to have a special spot where you pray at home— probably most of us have a certain chair by which we kneel to pray and we feel that we can talk to God most freely there. At the same time, we must never allow ourselves to become the slaves even of such a good habit as that—we must always remember that if we really want to find the Lord by prayer— "Wherever we seek Him, He is found, And everyplace is hallowed ground." We may pray to God when engaged in any occupation if it is a lawful one. And if it is not, we have no business to be in it! If there is anything we do over which we cannot pray, we ought never dare to do it again. And if there is any occupation concerning which we have to say, "We could not pray while engaged in it," it is clear that the occupation is a wrong one. The habit of daily prayer must be maintained. It is well to have regular hours of devotion and to resort to the same place for prayer, as far as possible. Still, the spiritof prayer is better than the habitof prayer. It is better to be able to pray at all times than to make it a rule to pray at certain times and seasons.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3562: “Peter Walking on the Sea” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
A FEW reflections will be sure to cross the mind of any thoughtful reader of this narrative. I. THE MIXED CHARACTER OF THE BELIEVER'S EXPERIENCE is here very palpably suggested to us. Peter was undoubtedly a bold believer in Jesus Christ. He addresses his Master devoutly, calling Him, "Lord"—a name of reverence, the use of which evidences the change that had been worked in his character, and the obedient spirit it had produced. But the misgivings implied in that, "if—"if it is You"—savors rather of unbelief! And yet we find this hesitancy immediately followed by an expression of such strong confidence that we marvel at the request he uttered, "Bidme come to You on the water."Then cheered by the Lord's prompt answer, "Come," we find him showing his courage by descending from the vessel, setting foot on the sea and actually walking on the water! Thus did he participate in the wonder which Christ worked and share in the miracle of subduing the elements. His valor, however, soon evaporates. For, "when he saw that the wind was boisterous, he was afraid." The faith that buoyed him up gave place to a fear that bowed him down. He who was walking on the liquid wave, one instant, is sinking beneath the surge the next! The gallant cry, "Bid me come to You on the water," is quickly exchanged for the grievous wail, "Lord, save me!" So great his pluck, so dire his panic! And is this a common experience? Are all God's people thus subject to changes—alternating between calm trust and cowardly fear? Can they be neither one thing or the other—neither altogether believing or totally unbelieving? We think it is even so. We will not say how much frailty of the creature is mixed up with fealty to Christ in the best of men, nor how far the Grace of God may protect us from the guilt of double-dealing in the conduct of our lives.
The words behind it
14 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| βλέπων | blepon | Seeing | G991 → | 132 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἄνεμον | anemon | wind | G417 → | 31 times |
| ἰσχυρὸν | ischuron | charging | G2478 → | 29 times |
| ἐφοβήθη, | ephobethe | he was afraid, | G5399 → | 95 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀρξάμενος | arxamenos | having begun | G757 → | 85 times |
| καταποντίζεσθαι | katapontizesthai | to sink | G2670 → | |
| ἔκραξεν | ekraxen | he cried out | G2896 → | 55 times |
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| κύριε, | kurie | Lord, | G2962 → | 711 times |
| σῶσόν | soson | do save | G4982 → | 105 times |
| με.¶ | me | me! | G3165 → | 1936 times |
βλέπωνSeeing
bleponG991 →132 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἄνεμονwind
anemonG417 →31 times
ἰσχυρὸνcharging
ischuronG2478 →29 times
ἐφοβήθη,he was afraid,
ephobetheG5399 →95 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀρξάμενοςhaving begun
arxamenosG757 →85 times
καταποντίζεσθαιto sink
katapontizesthaiG2670 →
ἔκραξενhe cried out
ekraxenG2896 →55 times
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
κύριε,Lord,
kurieG2962 →711 times
σῶσόνdo save
sosonG4982 →105 times
με.¶me!
meG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Mark 14:38Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
it leads to
- Matthew 26:41
“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
- Luke 21:36
So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
- Matthew 24:42
Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
- Luke 22:40
When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”
- Romans 7:18–25
I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
- Matthew 26:41
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3186: “Peter's Shortest Prayer” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3562: “Peter Walking on the Sea” (lightly modernized text, CCEL edition); Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 14.15; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 50; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
