Joshua 22:9
So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of the LORD through Moses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the land of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the commandment of Jehovah by Moses.
KJV
And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּשֻׁ֣בוּ | vai.ya.Shu.vu | and they returned | H7725 → |
| וַיֵּלְכ֡וּ | vai.ye.le.Khu | and they went | H1980 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] descendants of | H1121 → |
| רְאוּבֵ֨ן | re.'u.Ven | Reuben | H7205 → |
| וּבְנֵי־ | u.ve.nei- | and [the] descendants of | H1121 → |
| גָ֜ד | gad | Gad | H1410 → |
| וַחֲצִ֣י׀ | va.cha.Tzi | and [the] half of | H2677 → |
| שֵׁ֣בֶט | She.vet | [the] tribe of | H7626 → |
| הַֽמְנַשֶּׁ֗ה | ham.na.Sheh | <the> Manasseh | H4519 → |
| מֵאֵת֙ | me.'Et | from with | H854 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִשִּׁלֹ֖ה | mi.shi.Loh | from Shiloh | H7887 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּאֶֽרֶץ־ | be.'e.retz- | [is] in [the] land of | H776 → |
| כְּנָ֑עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| לָלֶ֜כֶת | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| הַגִּלְעָ֗ד | ha.gil.'Ad | <the> Gilead | H1568 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֶ֤רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| אֲחֻזָּתָם֙ | 'a.chu.za.Tam | possession their | H272 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נֹֽאחֲזוּ־ | no.cha.zu- | they had possessions | H270 → |
| בָ֔הּ | Vah | in <the> it | |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פִּ֥י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | by [the] hand of | H3027 → |
| מֹשֶֽׁה׃ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
The walk
About Joshua
