Joshua 22:20
Was not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
KJV
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲל֣וֹא׀ | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| עָכָ֣ן | 'a.Khan | Achan | H5912 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| זֶ֗רַח | Ze.rach | Zerah | H2226 → |
| מָ֤עַל | Ma.'al | did he act unfaithfully | H4603 → |
| מַ֙עַל֙ | ma.'al | unfaithfulness | H4604 → |
| בַּחֵ֔רֶם | ba.Che.rem | in the devoted thing[s] | H2764 → |
| וְעַֽל־ | ve.'al- | and towards | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֥ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הָ֣יָה | Ha.yah | it was | H1961 → |
| קָ֑צֶף | Ka.tzef | anger | H7110 → |
| וְהוּא֙ | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [was] a man | H376 → |
| אֶחָ֔ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| גָוַ֖ע | ga.Va' | did he die? | H1478 → |
| בַּעֲוֹנֽוֹ׃ פ | ba.'a.vo.No | for iniquity his | H5771 → |
The walk
About Joshua

