Joshua 22:3
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
KJV
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עֲזַבְתֶּ֣ם | 'a.zav.Tem | you have forsaken | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲחֵיכֶ֗ם | 'a.chei.Khem | countrymen your | H251 → |
| זֶ֚ה | zeh | this | H2088 → |
| יָמִ֣ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| רַבִּ֔ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וּשְׁמַרְתֶּ֕ם | u.she.mar.Tem | and you have kept | H8104 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִשְׁמֶ֕רֶת | mish.Me.ret | [the] charge of | H4931 → |
| מִצְוַ֖ת | mitz.Vat | [the] commandment of | H4687 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
The walk
About Joshua
