Joshua 22:18
And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
KJV
But that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתֶּם֙ | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| תָּשֻׁ֣בוּ | ta.Shu.vu | you are turning away | H7725 → |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| מֵאַחֲרֵ֖י | me.'a.cha.Rei | from after | H310 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| אַתֶּ֞ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| תִּמְרְד֤וּ | tim.re.Du | you are rebelling | H4775 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| בַּֽיהוָ֔ה | ba.Yah.weh | against Yahweh | H3068 → |
| וּמָחָ֕ר | u.ma.Char | and tomorrow | H4279 → |
| אֶֽל־ | 'el- | against | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֥ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יִקְצֹֽף׃ | yik.Tzof | he will be angry | H7107 → |
The walk
About Joshua

