Skip to content
mannafest.faith
Read

Joshua 22:19

If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God.

KJV

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַ֨ךְve.'Akhand surelyH389 →
אִם־'im-ifH518 →
טְמֵאָ֜הte.me.'Ah[is] uncleanH2931 →
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776 →
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם'a.chu.zat.Khempossession yourH272 →
עִבְר֨וּ'iv.Rupass overH5674 →
לָכֶ֜םla.Khemfor <the> yourselves
אֶל־'el-intoH413 →
אֶ֨רֶץ'E.retz[the] land ofH776 →
אֲחֻזַּ֤ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272 →
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068 →
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834 →
שָֽׁכַן־sha.khan-it dwellsH7931 →
שָׁם֙shamthereH8033 →
מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908 →
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068 →
וְהֵאָחֲז֖וּve.he.'a.cha.Zuand have possessionsH270 →
בְּתוֹכֵ֑נוּbe.to.Khe.nuin midst of usH8432 →
וּבַֽיהוָ֣הvu.ba.Yah.wehand against YahwehH3068 →
אַל־'al-may notH408 →
תִּמְרֹ֗דוּtim.Ro.duyou rebelH4775 →
וְאֹתָ֙נוּ֙ve.'o.Ta.nuand <with the> usH854 →
אֶל־'el-toH413 →
תִּמְרֹ֔דוּtim.Ro.dumay you rebelH4775 →
בִּבְנֹֽתְכֶ֤םbiv.no.te.Khemwhen build youH1129 →
לָכֶם֙la.Khemfor <the> yourselves
מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achan altarH4196 →
מִֽבַּלְעֲדֵ֔יmi.bal.'a.Dei<from> exceptH1107 →
מִזְבַּ֖חmiz.Bach[the] altar ofH4196 →
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Joshua 18:1Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,Leviticus 26:11And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.Leviticus 18:25–28Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.Acts 10:14–15“No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”Deuteronomy 12:5–6Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.Amos 7:17Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”Acts 11:8–9‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’2 Chronicles 11:13Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.Leviticus 17:8–9Tell them that if anyone from the house of Israel or any foreigner living among them offers a burnt offering or a sacrifice2 Chronicles 11:16–17Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.Exodus 15:17You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance—the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.2 Chronicles 11:16Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.Numbers 32:30But if they do not arm themselves and go across with you, then they must accept their possession among you in the land of Canaan.”

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joshua: the study guide →Read chapter 22 →The featured study →
Continue: Joshua 22 →