Joshua 22:8
saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
KJV
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֜ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| בִּנְכָסִ֨ים | bin.kha.Sim | with riches | H5233 → |
| רַבִּ֜ים | ra.Bim | great | H7227 → |
| שׁ֤וּבוּ | Shu.vu | return | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָֽהֳלֵיכֶם֙ | 'o.ho.lei.Khem | tents your | H168 → |
| וּבְמִקְנֶ֣ה | u.ve.mik.Neh | and with livestock | H4735 → |
| רַב־ | rav- | much | H7227 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | very | H3966 → |
| בְּכֶ֨סֶף | be.Khe.sef | with silver | H3701 → |
| וּבְזָהָ֜ב | u.ve.za.Hav | and with gold | H2091 → |
| וּבִנְחֹ֧שֶׁת | u.vin.Cho.shet | and with bronze | H5178 → |
| וּבְבַרְזֶ֛ל | u.ve.var.Zel | and with iron | H1270 → |
| וּבִשְׂלָמ֖וֹת | u.vis.la.Mot | and with garments | H8008 → |
| הַרְבֵּ֣ה | har.Beh | many | H7235 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | very | H3966 → |
| חִלְק֥וּ | chil.Ku | divide | H2505 → |
| שְׁלַל־ | she.lal- | [the] booty of | H7998 → |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם | 'o.ye.vei.Khem | enemies your | H341 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אֲחֵיכֶֽם׃ פ | 'a.chei.Khem | countrymen your | H251 → |
The walk
About Joshua
