Skip to content
mannafest.faith

Joshua 1:1

in Joshua 1

Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

KJV

Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

This verse in Joshua 1

Commentary

11 notes on this verse

A commentator

Jerome

Prologue to Joshua · Written before 420.

Having finally finished with the Pentateuch of Moses, as though freed for a great advantage, we set (our) hand to Jesus son of Nave, who the Hebrews call Joshua ben Nun, that is, Joshua son of Nun, and to the book of Judges, which they call Sopthim, to Ruth also and Esther, which they extol by the same names. And I admonish the reader, that he, being careful with Scripture, might preserve the forest of Hebrew names and (their) separations divided into parts, so that our work and his effort might not be wasted.

This site's exposition

after the death of His servant Moses

on Joshua 1:1-2

The book opens with a conjunction, so it reads as the next line of Deuteronomy 34, and gives Moses the title that closes the Torah. Joshua carries a smaller one, “Moses’ assistant”, the word of Exodus 33:11, and is called the servant of the LORD only in 24:29.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

A commentator

Ambrose of Milan

On the Duties of the Clergy 2.20.98 · Written before 397.

proposed

Joshua the son of Nun became so great, because his union with Moses was the means not only of instructing him in a knowledge of the law but also of sanctifying him to receive grace. When in his tabernacle the majesty of the Lord was seen to shine forth in its divine Presence, Joshua alone was in the tabernacle. When Moses spoke with God, Joshua too was covered by the sacred cloud. The priests and people stood below, and Joshua and Moses went up the mount to receive the law. All the people were within the camp; Joshua was without the camp in the tabernacle of witness. When the pillar of a cloud came down and God spoke with Moses, Joshua stood as a trusty servant beside him. He, a young man, did not go out of the tabernacle, though the old men who stood far off trembled at these divine wonders.

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON HEBREWS 27.6 · Written before 407.

proposed

The name of Joshua [Jesus] was a type. For this reason then, and because of the very name, the creation reverenced him. What then! Was no other person called Jesus? Yes; but this man was on this account so called in type; for he used to be called Hoshea. Therefore the name was changed: for it was a prediction and a prophecy. He brought in the people into the promised land, as Jesus [does] into heaven; not the Law; since neither did Moses [bring them in], but remained without. The Law has not power to bring in, but grace.

A commentator

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius

EPITOME OF THE DIVINE INSTITUTES 4.17 · Written before 325.

proposed

For the prophet does not speak this way: "And the Lord said to me," but to Jesus [Joshua], in order to show that he was not speaking of himself but of Christ to whom God was then speaking. For that Jesus [Joshua] was a figure of Christ. Although he was first called Hoshea, Moses, foreseeing the future, ordered him to be called Joshua (or Jesus), so that, since he was selected leader of the soldiery against Amalek who was attacking the children of Israel, he might overcome the adversary through the figure of his name and lead the people into the land of promise. And for this reason also he succeeded Moses, to show that the new law given through Jesus Christ would succeed the old law which was given through Moses.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON JOSHUA 1.3 · Written before 253.

proposed

The book does not so much indicate to us the deeds of the son of Nun as it represents for us the mysteries of Jesus my Lord. For he himself is the one who assumes power after the death of Moses; he is the one who leads the army and fights against Amalek. What was foreshadowed there on the mountain by lifted hands was the time when "he attaches [them] to his cross, triumphing over the principalities and powers on it."2Thus Moses is dead; for the law has ceased, because "the law and the prophets extend only up to John." Do you want me to bring forth proofs from the Scriptures that the law is called Moses? Hear what he says in the Gospel: "They have Moses and the prophets, let them listen to them." Here, without any doubt, he calls the law Moses. Therefore "Moses, the servant of God, is dead"; for the law is dead, and the legal precepts are now invalid.

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

10 ), might take the same measures, walk in the same spirit, in the same steps, having to carry on the same work. He was herein a type of Christ, who might therefore be called Moses's minister, because he was made under the law and fulfilled all the righteousness of it. The call itself that God gave him, which is very full.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+unbalanced-parens

4 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening1 voice

Now after the death of Moses,....

The Nineteenth Century3 voices

Now ... - Hebrew: “and, ...” The statement following is thus connected with some previous one, which is assumed to be known to the reader. So Judges, Ruth, 1 Samuel, etc., are by the same means linked on to the books preceding them. The connection here is the closer, since the Book of Deuteronomy concludes, and the book of Joshua opens, by referring to the death of Moses. Moses, the servant of the Lord - On the epithet, see the marginal reference “b.” Moses’ minister - It is impossible altogether to pass by the typical application of this verse.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Joshua--The original name, Oshea, (Nu 13:8), which had been, according to Eastern usage, changed like those of Abram and Sarai (Ge 17:5-15) into Jehoshua or Joshua (that is, "God's salvation") was significant of the services he was to render, and typified those of a greater Saviour (Heb 4:8).

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Now after the death of Moses - ויהי vayehi, and it was or happened after the death of Moses. Even the first words in this book show it to be a continuation of the preceding, and intimately connected with the narrative in the last chapter in Deuteronomy, of which I suppose Joshua to have been the author, and that chapter to have originally made the commencement of this book, Deu 34:1-12 (note). The time referred to here must have been at the conclusion of the thirty days in which they mourned for Moses.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

And after the death of Moshe. This is connected to the chapter of the Torah. The spirit of prophecy did not rest upon Yehoshua until the thirty day mourning period for Moshe was over.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Joshua 1:1:1, via Sefaria, The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

15 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיְהִ֗יand it was

    vayhiH1961 →3559 times

  • אַחֲרֵ֛יafter

    ʾachareiH310 →715 times

  • מ֥וֹת[the] death of

    motH4194 →156 times

  • מֹשֶׁ֖הMoses

    moshehH4872 →765 times

  • עֶ֣בֶד[the] servant of

    ʾevedH5650 →799 times

  • יְהוָ֑הYahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • וַיֹּ֤אמֶרand he said

    vaiyomerH559 →5305 times

  • יְהוָה֙Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • אֶל־to

    ʾel-H413 →5510 times

  • יְהוֹשֻׁ֣עַJoshua

    yehoshua'H3091 →218 times

  • בִּן־[the] son of

    bin-H1121 →4930 times

  • נ֔וּןNun

    nunH5126 →30 times

  • מְשָׁרֵ֥ת[the] servant of

    mesharetH8334 →

  • מֹשֶׁ֖הMoses

    moshehH4872 →765 times

  • לֵאמֹֽר׃<to> saying

    lemorH559 →5305 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Deuteronomy 1:38

    Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

    it leads to

    • Deuteronomy 3:28

      But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”

      Reached by 3 separate paths from here.

  • Through

    Deuteronomy 34:9

    Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.

    it leads to

    • Isaiah 11:2

      The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

    • John 3:34

      For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

    • Daniel 6:3

      Soon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom.

    • Acts 8:17–19

      Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • Through

    Deuteronomy 31:3

    The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

    it leads to

    • Deuteronomy 9:3

      But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate…

  • Through

    Deuteronomy 31:23

    Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with…

    it leads to

    • Deuteronomy 31:7–8

      Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to…

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Deuteronomy 31:14

      Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua…

      Reached by 2 separate paths from here.

Where this verse is studied

About Joshua

This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Duties of the Clergy 2.20.98; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Prologue to Joshua; John Chrysostom, HOMILIES ON HEBREWS 27.6; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: Joshua, Judges, Ruth; Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, EPITOME OF THE DIVINE INSTITUTES 4.17; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, HOMILIES ON JOSHUA 1.3.