Skip to content
mannafest.faith

John 21:6

He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

KJV

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ho<the>G3588
δὲdeAndG1161
εἶπενeipenHe saidG2036
αὐτοῖς·autoisto them;G846
βάλετεbaletedo castG906
εἰςeistoG1519
τὰtatheG3588
δεξιὰdexiarightG1188
μέρηmerēsideG3313
τοῦtouof theG3588
πλοίουploiouboatG4143
τὸtotheG3588
δίκτυονdiktuonnetG1350
καὶkaiandG2532
εὑρήσετε.heurēseteyou will find [some].G2147
ἔβαλονebalonThey castG906
οὖν,ountherefore,G3767
καὶkaiandG2532
οὐκέτιouketino longerG3756G2089
αὐτὸautoitG846
ἑλκύσαιhelkusaito haul inG1670
ἴσχυονischuonwere they ableG2480
ἀπὸapofromG575
τοῦtoutheG3588
πλήθουςplēthousmultitudeG4128
τῶνtōnof theG3588
ἰχθύων.ichthuōnfish.G2486

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)