Skip to content
mannafest.faith

John 21:17

Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

KJV

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

38 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
λέγειlegeiHe saysG3004
αὐτῷautōto himG846
τὸtotheG3588
τρίτον·tritonthird time;G5154
ΣίμωνSimōnSimonG4613
Ἰωάννου,Iōannou[son] of John,G2491
φιλεῖςphileisdo you dearly loveG5368
με;meMe?G3165
ἐλυπήθηelupēthēWas grievedG3076
ho<the>G3588
ΠέτροςPetrosPeterG4074
ὅτιhotibecauseG3754
εἶπενeipenHe saidG2036
αὐτῷautōto himG846
τὸtotheG3588
τρίτον·tritonthird time;G5154
φιλεῖςphileisDo you dearly loveG5368
με;meMe?G3165
καὶkaiAndG2532
λέγειlegeihe speaksG3004
αὐτῷ·autōto Him;G846
κύριε,kurieLord,G2962
πάνταpantaall thingsG3956
σὺsuYou yourselfG4771
οἶδας,oidasknow,
σὺsuYou yourselfG4771
γινώσκειςginōskeisknowG1097
ὅτιhotithatG3754
φιλῶphilōI dearly loveG5368
σε.seYou.G4771
λέγειlegeiSaysG3004
αὐτῷautōto himG846
ho<the>G3588
Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424
βόσκεboskedo feedG1006
τὰtatheG3588
πρόβατάprobatasheepG4263
μου.mouof Mine.G3165

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)