John 21:17
Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
KJV
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
38 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| τρίτον· | triton | third time; | G5154 → |
| Σίμων | Simōn | Simon | G4613 → |
| Ἰωάννου, | Iōannou | [son] of John, | G2491 → |
| φιλεῖς | phileis | do you dearly love | G5368 → |
| με; | me | Me? | G3165 → |
| ἐλυπήθη | elupēthē | Was grieved | G3076 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| τρίτον· | triton | third time; | G5154 → |
| φιλεῖς | phileis | Do you dearly love | G5368 → |
| με; | me | Me? | G3165 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λέγει | legei | he speaks | G3004 → |
| αὐτῷ· | autō | to Him; | G846 → |
| κύριε, | kurie | Lord, | G2962 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → |
| οἶδας, | oidas | know, | |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → |
| γινώσκεις | ginōskeis | know | G1097 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| φιλῶ | philō | I dearly love | G5368 → |
| σε. | se | You. | G4771 → |
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| βόσκε | boske | do feed | G1006 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| πρόβατά | probata | sheep | G4263 → |
| μου. | mou | of Mine. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 21:17
How Greek Works, MannaFest
Open the study →
On John 21:17
Jesus on Discipleship
Open the study →
On John 21:17
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 21
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
Walks through John 21
Follow Me
Open the study →
Walks through John 21
Gematria and Its Limits
Open the study →
About John

