Jeremiah 2:36
How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.
KJV
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | why? | H4100 → |
| תֵּזְלִ֥י | te.ze.Li | do you treat lightly | H235 → |
| מְאֹ֖ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| לְשַׁנּ֣וֹת | le.sha.Not | to change | H8138 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דַּרְכֵּ֑ךְ | dar.Kekh | way your | H1870 → |
| גַּ֤ם | gam | also | H1571 → |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| תֵּב֔וֹשִׁי | te.Vo.o.shi | you will be ashamed | H954 → |
| כַּאֲשֶׁר־ | ka.'a.Sher- | just as | H834 → |
| בֹּ֖שְׁתְּ | Bo.shet | you were ashamed | H954 → |
| מֵאַשּֽׁוּר׃ | me.'a.Shur | from Assyria | H804 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

