Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 2:36

How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.

KJV

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מַה־mah-why?H4100
תֵּזְלִ֥יte.ze.Lido you treat lightlyH235
מְאֹ֖דme.'OdexceedinglyH3966
לְשַׁנּ֣וֹתle.sha.Notto changeH8138
אֶת־'et-<obj.>H853
דַּרְכֵּ֑ךְdar.Kekhway yourH1870
גַּ֤םgamalsoH1571
מִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714
תֵּב֔וֹשִׁיte.Vo.o.shiyou will be ashamedH954
כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just asH834
בֹּ֖שְׁתְּBo.shetyou were ashamedH954
מֵאַשּֽׁוּר׃me.'a.Shurfrom AssyriaH804

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain