Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 2:12

in Jeremiah 2

Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

KJV

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.

This verse in Jeremiah 2

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Be astonished, O ye heavens - Or, the heavens are astonished. The original will admit either sense. The conduct of this people was so altogether bad, that among all the iniquities of mankind, neither heaven nor earth had witnessed any thing so excessively sinful and profligate.

This site's exposition

Be stunned by this, O heavens

on Jeremiah 2:12-13

The heavens are summoned at two evils: “They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns”. Living water flows and does not run out, while a hewn cistern holds stale water, and these are “broken cisterns that cannot hold water”.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Epistle of Barnabas

The Epistle of Barnabas, Chapter XI · Written before 132.

proposed

Let us further inquire whether the Lord took any care to foreshadow the water [of baptism] and the cross. Concerning the water, indeed, it is written, in reference to the Israelites, that they should not receive that baptism which leads to the remission of sins, …

A commentator

Athanasius of Alexandria

296–373

HISTORY OF THE ARIANS 6:46 · Written before 373.

proposed

Who that witnessed these things, or that has merely heard of them, will not be greatly amazed, and cry aloud unto the Lord, saying, 'Wilt Thou make a full end of Israel?' Who that is acquainted with these proceedings, will not with good reason cry out and say, 'A wonderful and horrible thing is done in the land;' and, 'The heavens are astonished at this, and the earth is even more horribly afraid.' The fathers of the people and the teachers of the faith are taken away, and the impious are brought into the Churches? Who that saw when Liberius, Bishop of Rome, was banished, and when the great Hosius, the father of the Bishops, suffered these things, or who that saw so many Bishops banished out of Spain and the other parts, could fail to perceive, however little sense he might possess, that the charges against Athanasius also and the rest were false, and altogether mere calumny? For this reason those others also endured all suffering, because they saw plainly that the conspiracies laid against these were founded in falsehood.

A commentator

Jerome

Commentary on Jeremiah · Written before 420.

proposed

(Verses 12, 13.) Be astonished, O heavens, at this, and shudder, be utterly desolate, declares the Lord. For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. LXX: The heavens were astonished at this, and were greatly alarmed, and the rest likewise. The heavens to whom it was said: Listen, O heavens, and I will speak. (Deut. 32:1): and, Hear, O earth, the words of the Lord (Isaiah 1:2), seeing that the commands of God are trampled upon, it shudders, and cannot hide its astonishment. For every creature groans and laments over the sins of men. But God's people have done two things against Him. First, they have forsaken God who is the source of life, and He gave them a commandment, saying: 'I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt' (Exod. XX, 2). Second, it is written in the same place: 'You shall have no other gods before me'; for this reason they have followed demons, whom He calls broken cisterns, because they are unable to keep God's commandments. And this must be noted, that the fountain is perpetual, and it has life-giving waters. But the cisterns and lakes, either from torrents or from muddy waters, are filled with earth and rain. The gates of heaven are called those, of which it is also written in the twenty-third psalm: Lift up your heads, O gates, and the king of glory will enter. Concerning which the Septuagint translated: Lift up your gates, O princes: of which more will be said in its proper place. And what Aquila and Symmachus interpreted as 'coelos', and LXX and Theodotion as 'coelum', should not be confused. For in Hebrew, 'Samaim' is a common noun, and both the plural and singular forms are referred to as 'coeli' with the same name, just like Thebes, Athens, and Salonae.

A commentator

Basil of Caesarea

On the Spirit 13.30 · Written before 379.

proposed

And not only Paul, but generally all those to whom is committed any ministry of the word, never cease from testifying, but call heaven and earth to witness on the ground that now every deed that is done is done within them, and that in the examination of all the actions of life they will be present with the judged. So it is said, "He shall call to the heavens above and to earth, that he may judge his people." And so Moses when about to deliver his oracles to the people says, "I call heaven and earth to witness this day;" and again in his song he says, "Give ear, O ye heavens, and I will speak, and hear, O earth, the words of my mouth;" and Isaiah, "Hear, O heavens, and give ear, O earth;" and Jeremiah describes astonishment in heaven at the tidings of the unholy deeds of the people: "The heaven was astonished at this, and was horribly afraid, because my people committed two evils."

A commentator

Cyril of Alexandria

COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 150 · Written before 444.

proposed

Here too let the prophet Jeremiah say of the race of Israel, "Who will grant for my head to be waters, and my eyes a fountain of tears, that I may weep for this people day and night?" "For what lamentation can suffice for those who fell into the pit of destruction because of their wicked conduct to Christ, and for guilt so great, that not with words only did they grieve him, and mock him with blasphemous cries, but even laid sinful hands upon him and prepared the snare of death for him?… "The heavens themselves were astonished, and shuddered very greatly," says the Lord. For the Lord of earth and heaven, the Creator and Maker of all, the King of kings and Lord of Lords, he who is of such surpassing greatness in glory and majesty, the foundation of everything, and that in which all things exist and abide—for all things exist in him—he who is the breath of all the holy spirits in heaven is scorned like one of us and patiently endures beatings.
6 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

Clement of Alexandria

The Instructor Book 1 · Written before 215.

proposed

Reproof is the bringing forward of sin, laying it before one. This form of instruction God employs as necessary in the highest degree by reason of the feebleness of the faith of many. For he says by Isaiah, "You have forsaken the Lord and have provoked the holy One of Israel to anger." He says also by Jeremiah: "Heaven was astonished at this, and the earth shuddered exceedingly. My people have committed two evils. They have forsaken me, the fountain of living waters, and have hewn out for themselves broken cisterns that will not be able to hold water."

A commentator

Irenaeus

AGAINST HERESIES 3:24.1 · Written before 202.

proposed

For where the Church is, there is the Spirit of God; and where the Spirit of God is, there is the Church, and every kind of grace; but the Spirit is truth.

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

O ye heavens - A pathetical expression, intimating that it is such a thing, that the very inanimate creatures, could they be sensible of it, would be astonished. Be desolate - Lose your brightness, as the sun seemed to do when Christ suffered.
Be astonished, O ye heavens, at this,.... Meaning either the angels in heaven, or the heavens themselves, by a personification: and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord; all which may be signified by storms and tempests, by thunder and lightning, and by the sun's withdrawing its light. This is said to aggravate the wickedness committed, as if the heavens blushed and were ashamed, and were confounded and amazed at it; and as if, on account of it, the Jews deserved not the benefit of the heavens, and the orbs in them.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

There is in him an all-sufficiency of grace and strength; all our springs are in him and our streams from him; to forsake him is, in effect, to deny this.

The Nineteenth Century1 voice

Be astonished - The King James Version uses this word as equivalent “to be stupefied.” Desolate - Or, “be dry.” In horror at Israel’s conduct the heavens shrivel and dry up.

The words behind it

9 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • שֹׁ֥מּוּbe appalled

    shomuH8074 →86 times

  • שָׁמַ֖יִםO heaven

    shamayimH8064 →421 times

  • עַל־on

    ʾal-H5921 →5755 times

  • זֹ֑אתthis

    zotH2063 →603 times

  • וְשַׂעֲר֛וּand shudder

    vesaaruH8175 →

  • חָרְב֥וּbe desolate

    charevuH2717 →40 times

  • מְאֹ֖דexceedingly

    meodH3966 →300 times

  • נְאֻם־[the] utterance of

    neum-H5002 →376 times

  • יְהוָֽה׃Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Jeremiah 22:29

    O land, land, land, hear the word of the LORD!

    it leads to

    • Deuteronomy 32:1

      Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Micah 1:2

      Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Jeremiah 6:19

      Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Deuteronomy 32:1

    Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

    it leads to

    • Isaiah 1:2

      Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Deuteronomy 4:26

      I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it,…

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Psalms 49:1

      Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,

    • Jeremiah 22:29

      O land, land, land, hear the word of the LORD!

  • Through

    Isaiah 1:2

    Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.

    it leads to

    • Deuteronomy 30:19

      I call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and cursing. Therefore choose life, so that you and your descendants may live,

Where this verse is studied

About Jeremiah

Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Athanasius of Alexandria, HISTORY OF THE ARIANS 6:46; Basil of Caesarea, On the Spirit 13.30; Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Clement of Alexandria, The Instructor Book 1; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 150; Epistle of Barnabas, The Epistle of Barnabas, Chapter XI; Irenaeus, AGAINST HERESIES 3:24.1; Jerome, Commentary on Jeremiah; John Calvin, Commentary on Jeremiah and Lamentations; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.