Jeremiah 2:15
The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
KJV
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| יִשְׁאֲג֣וּ | yish.'a.Gu | they have been roaring | H7580 → |
| כְפִרִ֔ים | khe.fi.Rim | young lions | H3715 → |
| נָתְנ֖וּ | na.te.Nu | they have given | H5414 → |
| קוֹלָ֑ם | ko.Lam | voice their | H6963 → |
| וַיָּשִׁ֤יתוּ | vai.ya.Shi.tu | and they have made | H7896 → |
| אַרְצוֹ֙ | 'ar.Tzo | land its | H776 → |
| לְשַׁמָּ֔ה | le.sha.Mah | into a waste | H8047 → |
| עָרָ֥יו | 'a.Rav | cities its | H5892 → |
| נִצְּת֖וּ | ni.tze.tah | they are burnt | H3341 → |
| מִבְּלִ֥י | mi.be.Li | because not | H1097 → |
| יֹשֵֽׁב׃ | yo.Shev | inhabitant | H3427 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

