Jeremiah 2:17
Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
KJV
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲלוֹא־ | ha.lo'- | ¿ not | H3808 → |
| זֹ֖את | zot | this | H2063 → |
| תַּעֲשֶׂה־ | ta.'a.seh- | have you done | H6213 → |
| לָּ֑ךְ | Lakh | to <the> yourself | |
| עָזְבֵךְ֙ | 'a.ze.veKh | by forsaking you | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהַ֔יִךְ | 'e.lo.Ha.yikh | God your | H430 → |
| בְּעֵ֖ת | be.'Et | at [the] time of | H6256 → |
| מוֹלִיכֵ֥ךְ | mo.li.Khekh | [one who] led you | H1980 → |
| בַּדָּֽרֶךְ׃ | ba.Da.rekh | in the way | H1870 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

