Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 2:24

a wild donkey at home in the wilderness, sniffing the wind in the heat of her desire. Who can restrain her passion? All who seek her need not weary themselves; in mating season they will find her.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

KJV

A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פֶּ֣רֶה׀Pe.reha wild donkeyH6501
לִמֻּ֣דli.Mudaccustomed toH3928
מִדְבָּ֗רmid.Bara wildernessH4057
בְּאַוַּ֤תbe.'a.Vatin [the] lust ofH185
נַפְשָׁהּ֙na.fo.shahself itsH5315
שָׁאֲפָ֣הsha.'a.Fahit sniffsH7602
ר֔וּחַRu.ach[the] windH7307
תַּאֲנָתָ֖הּta.'a.na.Tahheat itsH8385
מִ֣יmiwho?H4310
יְשִׁיבֶ֑נָּהye.shi.Ve.nahwill he turn back itH7725
כָּל־kol-allH3605
מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙me.vak.Shei.ha[those who] seek itH1245
לֹ֣אlo'notH3808
יִיעָ֔פוּyi.'A.futhey will grow wearyH3286
בְּחָדְשָׁ֖הּbe.cha.de.Shahin month itsH2320
יִמְצָאֽוּנְהָ׃yim.tza.'U.ne.hathey will find itH4672

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain