Jeremiah 2:33
How skillfully you pursue love! Even the most immoral of women could learn from your ways.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
KJV
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | how! | H4100 → |
| תֵּיטִ֥בִי | tei.Ti.vi | you make good | H3190 → |
| דַּרְכֵּ֖ךְ | dar.Kekh | way your | H1870 → |
| לְבַקֵּ֣שׁ | le.va.Kesh | to seek | H1245 → |
| אַהֲבָ֑ה | 'a.ha.Vah | love | H160 → |
| לָכֵן֙ | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| גַּ֣ם | gam | also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָרָע֔וֹת | ha.ra.'ot | <the> wicked women | H7451 → |
| לִמַּ֖דְתְּ | li.mad.ti | you have taught | H3925 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּרָכָֽיִךְ׃ | de.ra.Kha.yikh | ways your | H1870 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

