Jeremiah 11:7
For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
KJV
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| הָעֵ֨ד | ha.'Ed | certainly <to warn> | H5749 → |
| הַעִדֹ֜תִי | ha.'i.Do.ti | I warned | H5749 → |
| בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם | ba.'a.vo.tei.Khem | <in> ancestors your | H1 → |
| בְּיוֹם֩ | be.yOm | on [the] day | H3117 → |
| הַעֲלוֹתִ֨י | ha.'a.lo.Ti | brought up I | H5927 → |
| אוֹתָ֜ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מֵאֶ֤רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| הַשְׁכֵּ֥ם | hash.Kem | rising early | H7925 → |
| וְהָעֵ֖ד | ve.ha.'Ed | and warning | H5749 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| שִׁמְע֖וּ | shim.'U | listen | H8085 → |
| בְּקוֹלִֽי׃ | be.ko.Li | to voice my | H6963 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 11
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Jeremiah 11
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Jeremiah

