Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 11:7

For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

KJV

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kiforH3588
הָעֵ֨דha.'Edcertainly <to warn>H5749
הַעִדֹ֜תִיha.'i.Do.tiI warnedH5749
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םba.'a.vo.tei.Khem<in> ancestors yourH1
בְּיוֹם֩be.yOmon [the] dayH3117
הַעֲלוֹתִ֨יha.'a.lo.Tibrought up IH5927
אוֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853
מֵאֶ֤רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
וְעַד־ve.'ad-and untilH5704
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
הַשְׁכֵּ֥םhash.Kemrising earlyH7925
וְהָעֵ֖דve.ha.'Edand warningH5749
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
שִׁמְע֖וּshim.'UlistenH8085
בְּקוֹלִֽי׃be.ko.Lito voice myH6963

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain