Jeremiah 11:10
They have returned to the sins of their forefathers who refused to obey My words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken the covenant I made with their fathers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
KJV
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שָׁ֩בוּ֩ | sha.vu | they have returned | H7725 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| עֲוֹנֹ֨ת | 'a.vo.Not | [the] iniquities of | H5771 → |
| אֲבוֹתָ֜ם | 'a.vo.Tam | ancestors their | H1 → |
| הָרִֽאשֹׁנִ֗ים | ha.ri.sho.Nim | <the> former | H7223 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| מֵֽאֲנוּ֙ | me.'a.Nu | they refused | H3985 → |
| לִשְׁמ֣וֹעַ | lish.Mo.a' | to hear | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָרַ֔י | de.va.Rai | words my | H1697 → |
| וְהֵ֣מָּה | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| הָלְכ֗וּ | ha.le.Khu | they have walked | H1980 → |
| אַחֲרֵ֛י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִ֖ים | 'a.che.Rim | other | H312 → |
| לְעָבְדָ֑ם | le.'a.ve.Dam | to serve them | H5647 → |
| הֵפֵ֤רוּ | he.Fe.ru | they have broken | H6565 → |
| בֵֽית־ | veit- | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וּבֵ֣ית | u.Veit | and [the] house of | H1004 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֕י | be.ri.Ti | covenant my | H1285 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| כָּרַ֖תִּי | ka.Ra.ti | I made | H3772 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| אֲבוֹתָֽם׃ ס | 'a.vo.Tam | ancestors their | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 11
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Jeremiah 11
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Jeremiah

