Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 11:10

They have returned to the sins of their forefathers who refused to obey My words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken the covenant I made with their fathers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

KJV

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שָׁ֩בוּ֩sha.vuthey have returnedH7725
עַל־'al-toH5921
עֲוֹנֹ֨ת'a.vo.Not[the] iniquities ofH5771
אֲבוֹתָ֜ם'a.vo.Tamancestors theirH1
הָרִֽאשֹׁנִ֗יםha.ri.sho.Nim<the> formerH7223
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
מֵֽאֲנוּ֙me.'a.Nuthey refusedH3985
לִשְׁמ֣וֹעַlish.Mo.a'to hearH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
דְּבָרַ֔יde.va.Raiwords myH1697
וְהֵ֣מָּהve.He.mahand theyH1992
הָלְכ֗וּha.le.Khuthey have walkedH1980
אַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiafterH310
אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimgodsH430
אֲחֵרִ֖ים'a.che.RimotherH312
לְעָבְדָ֑םle.'a.ve.Damto serve themH5647
הֵפֵ֤רוּhe.Fe.ruthey have brokenH6565
בֵֽית־veit-[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
וּבֵ֣יתu.Veitand [the] house ofH1004
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּרִיתִ֕יbe.ri.Ticovenant myH1285
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
כָּרַ֖תִּיka.Ra.tiI madeH3772
אֶת־'et-withH854
אֲבוֹתָֽם׃ ס'a.vo.Tamancestors theirH1

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain