Jeremiah 11:6
Then the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
KJV
Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| קְרָ֨א | ke.Ra' | proclaim | H7121 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֤ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| בְּעָרֵ֣י | be.'a.Rei | in [the] cities of | H5892 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וּבְחֻצ֥וֹת | u.ve.chu.Tzot | and in [the] streets of | H2351 → |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| שִׁמְע֗וּ | shim.'U | hear | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דִּבְרֵי֙ | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| הַבְּרִ֣ית | ha.be.Rit | the covenant | H1285 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va.'a.si.Tem | and you will do | H6213 → |
| אוֹתָֽם׃ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 11
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Jeremiah 11
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Jeremiah

