Jeremiah 11:5
This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that I may establish the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, O Jehovah.
KJV
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְמַעַן֩ | le.ma.'An | so as | H4616 → |
| הָקִ֨ים | ha.Kim | to carry out | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשְּׁבוּעָ֜ה | ha.she.vu.'Ah | the oath | H7621 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי | nish.Ba'.ti | I swore | H7650 → |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם | la.'a.vo.tei.Khem | to ancestors your | H1 → |
| לָתֵ֤ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | to <the> them | |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| זָבַ֥ת | za.Vat | flowing of | H2100 → |
| חָלָ֛ב | cha.Lav | milk | H2461 → |
| וּדְבַ֖שׁ | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
| כַּיּ֣וֹם | kai.Yom | like the day | H3117 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וָאַ֥עַן | va.'A.'an | and I answered | H6030 → |
| וָאֹמַ֖ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| אָמֵ֥ן׀ | 'a.Men | amen | H543 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 11
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Jeremiah 11
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Jeremiah

