Jeremiah 11:15
What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
KJV
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מֶ֣ה | meh | what? | H4100 → |
| לִֽידִידִ֞י | li.di.Di | to beloved [one] my | H3039 → |
| בְּבֵיתִ֗י | be.vei.Ti | in house my | H1004 → |
| עֲשׂוֹתָ֤הּ | a.so.Tah | doing it | H6213 → |
| הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ | ham.zi.Ma.tah | <the> plan <towards> | H4209 → |
| הָֽרַבִּ֔ים | ha.ra.Bim | the many [people] | H7227 → |
| וּבְשַׂר־ | u.ve.sar- | and flesh of | H1320 → |
| קֹ֖דֶשׁ | Ko.desh | holiness | H6944 → |
| יַעַבְר֣וּ | ya.'av.Ru | they will pass away | H5674 → |
| מֵֽעָלָ֑יִךְ | me.'a.La.yikh | from on <the> you | H5921 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| רָעָתֵ֖כִי | ra.'a.Te.khi | wickedness your | H7451 → |
| אָ֥ז | 'az | then | H227 → |
| תַּעֲלֹֽזִי׃ | ta.'a.Lo.zi | you will rejoice | H5937 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 11
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Jeremiah 11
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Jeremiah

