Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 11:15

What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

KJV

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מֶ֣הmehwhat?H4100
לִֽידִידִ֞יli.di.Dito beloved [one] myH3039
בְּבֵיתִ֗יbe.vei.Tiin house myH1004
עֲשׂוֹתָ֤הּa.so.Tahdoing itH6213
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ham.zi.Ma.tah<the> plan <towards>H4209
הָֽרַבִּ֔יםha.ra.Bimthe many [people]H7227
וּבְשַׂר־u.ve.sar-and flesh ofH1320
קֹ֖דֶשׁKo.deshholinessH6944
יַעַבְר֣וּya.'av.Ruthey will pass awayH5674
מֵֽעָלָ֑יִךְme.'a.La.yikhfrom on <the> youH5921
כִּ֥יkiforH3588
רָעָתֵ֖כִיra.'a.Te.khiwickedness yourH7451
אָ֥ז'azthenH227
תַּעֲלֹֽזִי׃ta.'a.Lo.ziyou will rejoiceH5937

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain