Jeremiah 11:4
which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God;
KJV
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צִוִּ֣יתִי | tzi.Vi.ti | I commanded | H6680 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם | 'a.vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| בְּי֣וֹם | be.Yom | on [the] day | H3117 → |
| הוֹצִיאִֽי־ | ho.tzi.'i- | brought out I | H3318 → |
| אוֹתָ֣ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מֵאֶֽרֶץ־ | me.'e.retz- | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרַיִם֩ | mitz.ra.Yim | Egypt | H4714 → |
| מִכּ֨וּר | mi.Kur | from [the] furnace of | H3564 → |
| הַבַּרְזֶ֜ל | ha.bar.Zel | <the> iron | H1270 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| שִׁמְע֤וּ | shim.'U | listen | H8085 → |
| בְקוֹלִי֙ | ve.ko.Li | to voice my | H6963 → |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם | va.'a.si.Tem | and you will do | H6213 → |
| אוֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| כְּכֹ֥ל | ke.Khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| אֲצַוֶּ֖ה | 'a.tza.Veh | I will command | H6680 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וִהְיִ֤יתֶם | vih.Yi.tem | and you will become | H1961 → |
| לִי֙ | li | for <the> me | |
| לְעָ֔ם | le.'Am | <into> a people | H5971 → |
| וְאָ֣נֹכִ֔י | ve.'A.no.Khi | and I | H595 → |
| אֶהְיֶ֥ה | 'eh.Yeh | I will become | H1961 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | for <the> you | |
| לֵאלֹהִֽים׃ | le.lo.Him | <into> God | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 11:4
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Jeremiah 11
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Jeremiah

