Jeremiah 49:18
in Jeremiah 49As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
KJV
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
⋯
This verse in Jeremiah 49
Commentary
3 notes on this verseAs in the overthrow of Sodom and Gomorrah,.... Which was so sudden and general, that nothing was left, or any spared; so should it be with Edom: and the neighbour cities thereof, saith the Lord; the cities that were in the plain, Admah and Zeboim: no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it; that is, of the race of Edom; no Idumean should inhabit it; otherwise those who conquered it should, and doubtless did.
This site's exposition
Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken
on Jeremiah 49:12-18
The cup of wrath poured out on nations who had done nothing to deserve it in 25:15-29 now overtakes guilty Edom by the same logic run from the lesser case to the greater, art thou he that shall altogether go unpunished. Bozrah is sworn to become a perpetual waste, and verse 18 compares the coming desolation to Sodom and Gomorrah in wording close enough to Obadiah's own oracle against Edom that the two prophets are read as carrying overlapping material, much as Jeremiah 48 and Isaiah 15 to 16 share language on Moab. No man shall abide there, the same sentence Jeremiah later gives Hazor and Babylon in this same block of oracles.
The record, by era
The Nineteenth Century1 voice
As in the overthrow of Sodom - The destruction of Sodom and Gomorrah and the neighboring cities was so terrible, that, when God denounces judgments against incorrigible sinners, he tells them they shall be like Sodom and Gomorrah. No man shall abide there - It shall be so desolate as not to be habitable. Travellers may lodge on the ground for a night; but it cannot become a permanent dwelling.
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת | kemahpekhat | like [the] overthrow of | H4114 → | |
| סְדֹ֧ם | sedom | Sodom | H5467 → | 39 times |
| וַעֲמֹרָ֛ה | vaamorah | and Gomorrah | H6017 → | 19 times |
| וּשְׁכֵנֶ֖יהָ | ushekheneiha | and neighbors its | H7934 → | 20 times |
| אָמַ֣ר | ʾamar | he says | H559 → | 5305 times |
| יְהוָ֑ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| יֵשֵׁ֥ב | yeshev | he will dwell | H3427 → | 1079 times |
| שָׁם֙ | sham | there | H8033 → | 834 times |
| אִ֔ישׁ | ʾish | anyone | H376 → | 1663 times |
| וְלֹֽא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| יָג֥וּר | yagur | he will sojourn | H1481 → | 97 times |
| בָּ֖הּ | bah | in <the> it | ||
| בֶּן־ | ben- | a child of | H1121 → | 4930 times |
| אָדָֽם׃ | ʾadam | humankind | H120 → | 551 times |
כְּֽמַהְפֵּכַ֞תlike [the] overthrow of
kemahpekhatH4114 →
סְדֹ֧םSodom
sedomH5467 →39 times
וַעֲמֹרָ֛הand Gomorrah
vaamorahH6017 →19 times
וּשְׁכֵנֶ֖יהָand neighbors its
ushekheneihaH7934 →20 times
אָמַ֣רhe says
ʾamarH559 →5305 times
יְהוָ֑הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
יֵשֵׁ֥בhe will dwell
yeshevH3427 →1079 times
שָׁם֙there
shamH8033 →834 times
אִ֔ישׁanyone
ʾishH376 →1663 times
וְלֹֽא־and not
velo'-H3808 →5168 times
יָג֥וּרhe will sojourn
yagurH1481 →97 times
בָּ֖הּin <the> it
bah
בֶּן־a child of
ben-H1121 →4930 times
אָדָֽם׃humankind
ʾadamH120 →551 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Amos 4:11“Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
it leads to
- Genesis 19:24–25
Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 13:19
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
- Zechariah 3:2
And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
- Jeremiah 23:14
And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness.…
- Genesis 19:24–25
Through
Deuteronomy 29:23All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the…
it leads to
- Zephaniah 2:9
Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual…
Reached by 2 separate paths from here.
- Zephaniah 2:9
Through
Zephaniah 2:9Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual…
it leads to
- Isaiah 15:1–9
This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
- Isaiah 11:14
They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites…
- Deuteronomy 29:23
All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the…
- Isaiah 15:1–9
About Jeremiah

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; John Calvin, Commentary on Jeremiah and Lamentations and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
