Judges 8:25
in Judges 8“We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
KJV
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
⋯
This verse in Judges 8
Commentary
5 notes on this verseAnd they answered, we will willingly give them,.... Or, "in giving we will give" (d); give them with all their hearts, most freely and cheerfully: and they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey; every man one, which would amount to no more than three hundred; though perhaps those who joined in the pursuit might take many more, or otherwise the weight of them would not amount to what in the next verse they are said to weigh. (d) נתון נתן "dando dabimus", Pagninus, Montanus.
This site's exposition
Let me make a request of you
on Judges 8:24-26
The request follows the refusal in the same breath, and it asks for gold. The verse calls the enemy Ishmaelites where the chapter says Midianites, as Genesis 37:25-28 does of the traders who carried Joseph off. Israel "spread out a garment" and gave gladly, as for the tabernacle at Exodus 35:22 and the calf at Exodus 32:2-3, and 1,700 shekels come near fifty pounds weight.
This site's exposition
We will give them gladly
John Gill renders the Hebrew in giving we will give, a doubled verb that marks a free and hearty gift. He also reckons that one earring from each of three hundred men could never reach the weight of verse 26, so he supposes the men who joined the pursuit carried far more. The spoil of the war becomes Gideon's gold.
The record, by era
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Gideon said unto them, I would desire a request of you--This was the contribution of an earring (singular). As the ancient Arabians (Ishmaelites and Midianites being synonymous terms, Ge 37:25, 28) were gorgeously adorned with barbaric pearl and gold, an immense amount of such valuable booty had fallen into the hands of the Israelitish soldiers.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
They spread ... - The Septuagint reads “He spread his garment.”
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֖וּ | vaiyomeru | and they said | H559 → | 5305 times |
| נָת֣וֹן | naton | certainly <to give> | H5414 → | 2011 times |
| נִתֵּ֑ן | niten | we will give [them] | H5414 → | 2011 times |
| וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ | vaiyifresu | and they spread out | H6566 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַשִּׂמְלָ֔ה | hasimlah | the garment | H8071 → | |
| וַיַּשְׁלִ֣יכוּ | vaiyashlikhu | and they threw | H7993 → | 125 times |
| שָׁ֔מָּה | shamah | there towards | H8033 → | 834 times |
| אִ֖ישׁ | ʾish | everyone | H376 → | 1663 times |
| נֶ֥זֶם | nezem | <the> earring of | H5141 → | 17 times |
| שְׁלָלֽוֹ׃ | shelalo | plunder his | H7998 → | 73 times |
וַיֹּאמְר֖וּand they said
vaiyomeruH559 →5305 times
נָת֣וֹןcertainly <to give>
natonH5414 →2011 times
נִתֵּ֑ןwe will give [them]
nitenH5414 →2011 times
וַֽיִּפְרְשׂוּ֙and they spread out
vaiyifresuH6566 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַשִּׂמְלָ֔הthe garment
hasimlahH8071 →
וַיַּשְׁלִ֣יכוּand they threw
vaiyashlikhuH7993 →125 times
שָׁ֔מָּהthere towards
shamahH8033 →834 times
אִ֖ישׁeveryone
ʾishH376 →1663 times
נֶ֥זֶם<the> earring of
nezemH5141 →17 times
שְׁלָלֽוֹ׃plunder his
shelaloH7998 →73 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
About Judges

This page draws on Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Gill, Exposition of the Old Testament.
