James 2:6
But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
KJV
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὑμεῖς | humeis | You yourselves | G4771 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἠτιμάσατε | ētimasate | dishonored | G818 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πτωχόν. | ptōchon | poor. | G4434 → |
| οὐχ | ouch | Surely | G3756 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πλούσιοι | plousioi | rich | G4145 → |
| καταδυναστεύουσιν | katadunasteuousin | are oppressing | G2616 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αὐτοὶ | autoi | they themselves | G846 → |
| ἕλκουσιν | helkousin | dragging | G1670 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| κριτήρια; | kritēria | court? | G2922 → |
The walk
Featured studies on this passage
On James 2:6
Faith and Works, James and Paul on the Same Abraham, MannaFest
Open the study →
Walks through James 2
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through James 2
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through James 2
The Fall of Jericho, Joshua 2–7, MannaFest
Open the study →
Walks through James 2
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
About James

