Skip to content
mannafest.faith

James 2:6

But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

KJV

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
δὲdehoweverG1161
ἠτιμάσατεētimasatedishonoredG818
τὸνtontheG3588
πτωχόν.ptōchonpoor.G4434
οὐχouchSurelyG3756
οἱhoitheG3588
πλούσιοιplousioirichG4145
καταδυναστεύουσινkatadunasteuousinare oppressingG2616
ὑμῶνhumōnyouG4771
καὶkaiandG2532
αὐτοὶautoithey themselvesG846
ἕλκουσινhelkousindraggingG1670
ὑμᾶςhumasyouG4771
εἰςeisintoG1519
κριτήρια;kritēriacourt?G2922

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)