Isaiah 60:10
Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
KJV
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָנ֤וּ | u.va.Nu | and they will rebuild | H1129 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | sons of | H1121 → |
| נֵכָר֙ | ne.Khar | foreignness | H5236 → |
| חֹמֹתַ֔יִךְ | cho.mo.Ta.yikh | walls your | H2346 → |
| וּמַלְכֵיהֶ֖ם | u.mal.khei.Hem | and kings their | H4428 → |
| יְשָׁרְת֑וּנֶךְ | ye.sha.re.Tu.nekh | they will serve you | H8334 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| בְקִצְפִּי֙ | ve.kitz.Pi | in wrath my | H7110 → |
| הִכִּיתִ֔יךְ | hi.ki.Tikh | I struck you | H5221 → |
| וּבִרְצוֹנִ֖י | u.vir.tzo.Ni | and in favor my | H7522 → |
| רִֽחַמְתִּֽיךְ׃ | Ri.cham.Tikh | I have had compassion on you | H7355 → |
The walk
About Isaiah

