Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 60:14

The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of Jehovah, The Zion of the Holy One of Israel.

KJV

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָלְכ֨וּve.ha.le.Khuand they will comeH1980 →
אֵלַ֤יִךְ'e.La.yikhto youH413 →
שְׁח֙וֹחַ֙she.Cho.achby bowing downH7817 →
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] children ofH1121 →
מְעַנַּ֔יִךְme.'a.Na.yikh[those who] afflicted youH6031 →
וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּve.hish.ta.cha.Vuand they will bow downH7812 →
עַל־'al-toH5921 →
כַּפּ֥וֹתka.Pot[the] soles ofH3709 →
רַגְלַ֖יִךְrag.La.yikhfeet yourH7272 →
כָּל־kol-allH3605 →
מְנַֽאֲצָ֑יִךְme.na.'a.Tza.yikh[those who] despised youH5006 →
וְקָ֤רְאוּve.Ka.re.'uand they will callH7121 →
לָךְ֙loKh<to> you
עִ֣יר'ir[the] city ofH5892 →
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068 →
צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726 →
קְד֥וֹשׁke.Do.oshof [the] holy [one] ofH6918 →
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Zephaniah 3:19Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.Revelation 3:9Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.Isaiah 49:23Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”2 Corinthians 10:5We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.Hebrews 12:22Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angelsIsaiah 45:14This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”Isaiah 14:1–2For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.Isaiah 1:26I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”Isaiah 62:12And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.Revelation 3:12The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.Job 11:19You will lie down without fear, and many will court your favor.Isaiah 14:2The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.Jeremiah 16:19O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.Psalms 46:4There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.Revelation 14:1Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.Psalms 87:3Glorious things are ascribed to you, O city of God. SelahJudges 11:7Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”Proverbs 14:19The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 60 →The featured study →
Continue: Isaiah 60 →