Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 60:2

For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

KJV

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588
הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009
הַחֹ֙שֶׁךְ֙ha.Cho.shekh<the> darknessH2822
יְכַסֶּה־ye.kha.seh-it will coverH3680
אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776
וַעֲרָפֶ֖לva.'a.ra.Feland thick darknessH6205
לְאֻמִּ֑יםle.'u.MimpeoplesH3816
וְעָלַ֙יִךְ֙ve.'a.La.yikhand on youH5921
יִזְרַ֣חyiz.Rachhe will dawnH2224
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וּכְבוֹד֖וֹu.khe.vo.Doand glory hisH3519
עָלַ֥יִךְ'a.La.yikhover youH5921
יֵרָאֶֽה׃ye.ra.'Ehit will appearH7200

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain