Isaiah 60:2
For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
KJV
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| הַחֹ֙שֶׁךְ֙ | ha.Cho.shekh | <the> darkness | H2822 → |
| יְכַסֶּה־ | ye.kha.seh- | it will cover | H3680 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] earth | H776 → |
| וַעֲרָפֶ֖ל | va.'a.ra.Fel | and thick darkness | H6205 → |
| לְאֻמִּ֑ים | le.'u.Mim | peoples | H3816 → |
| וְעָלַ֙יִךְ֙ | ve.'a.La.yikh | and on you | H5921 → |
| יִזְרַ֣ח | yiz.Rach | he will dawn | H2224 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וּכְבוֹד֖וֹ | u.khe.vo.Do | and glory his | H3519 → |
| עָלַ֥יִךְ | 'a.La.yikh | over you | H5921 → |
| יֵרָאֶֽה׃ | ye.ra.'Eh | it will appear | H7200 → |
The walk
About Isaiah

