Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 60:9

Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

KJV

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588 →
לִ֣י׀lifor <the> me
אִיִּ֣ים'i.YimislandsH339 →
יְקַוּ֗וּye.ka.Vuthey will waitH6960 →
וָאֳנִיּ֤וֹתvo.'o.ni.Yotand [the] ships ofH591 →
תַּרְשִׁישׁ֙tar.ShishTarshishH8659 →
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔הba.Ri.sho.Nah[will be] at the first [place]H7223 →
לְהָבִ֤יאle.ha.Vi'to bringH935 →
בָנַ֙יִךְ֙va.Na.yikhchildren yourH1121 →
מֵֽרָח֔וֹקme.ra.Chokfrom a distanceH7350 →
כַּסְפָּ֥םkas.Pamsilver theirH3701 →
וּזְהָבָ֖םu.ze.ha.Vamand gold theirH2091 →
אִתָּ֑ם'i.Tam[will be] with themH854 →
לְשֵׁם֙le.Shemto [the] name ofH8034 →
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהַ֔יִךְ'e.lo.Ha.yikhGod yourH430 →
וְלִקְד֥וֹשׁve.lik.Do.oshand to [the] holy [one] ofH6918 →
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
כִּ֥יkiforH3588 →
פֵאֲרָֽךְ׃fe.'a.Rakhhe has glorified youH6286 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 55:5Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”Isaiah 2:16against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.Isaiah 66:19I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.Isaiah 51:5My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.Isaiah 11:11On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.Psalms 71:22So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.John 12:23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.Isaiah 66:19–20I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.Isaiah 42:4He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”Isaiah 42:10Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.Isaiah 49:1Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.Galatians 4:26But the Jerusalem above is free, and she is our mother.Psalms 97:1The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.Ephesians 2:13But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.Ezekiel 39:7So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.Isaiah 24:15Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.Isaiah 45:24Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.1 Kings 10:22For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 60 →The featured study →
Continue: Isaiah 60 →