Isaiah 60:19
No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
KJV
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִֽהְיֶה־ | yih.yeh- | it will be | H1961 → |
| לָּ֨ךְ | lakh | to you | |
| ע֤וֹד | od | again | H5750 → |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| לְא֣וֹר | le.'or | for light | H216 → |
| יוֹמָ֔ם | yo.Mam | by day | H3119 → |
| וּלְנֹ֕גַהּ | u.le.No.gah | and for brightness | H5051 → |
| הַיָּרֵ֖חַ | hai.ya.Re.ach | the moon | H3394 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָאִ֣יר | ya.'Ir | it will shine | H215 → |
| לָ֑ךְ | Lakh | for you | |
| וְהָיָה־ | ve.ha.yah- | and he will become | H1961 → |
| לָ֤ךְ | lakh | to you | |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְא֣וֹר | le.'or | <into> a light of | H216 → |
| עוֹלָ֔ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ | ve.lo.Ha.yikh | and God your | H430 → |
| לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ | le.tif.'ar.Tekh | <into> splendor your | H8597 → |
The walk
About Isaiah
