Isaiah 60:13 BSB — MannaFest

Isaiah 60:13

The glory of Lebanon will come to you—its cypress, elm, and boxwood together—to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

KJV

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

⋯

Commentary

3 voices

Jerome

Commentary on Isaiah (420)

(Verses 13, 14.) The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the fir tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will glorify the place of my feet. The descendants of those who oppressed you will come to you bent low, and all who spoke against you will bow down at your feet and call you the city of the Lord, the Holy One of Israel.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

The ark is called his footstool, because it was under the mercy-seat, Ps. cxxxii. This he will make glorious in the eyes of his people and of all their neighbours. The glory of the latter house, to which this refers, though in many instances inferior, was yet really greater than the glory of the former, because Christ came to that temple, Mal. iii.

The Nineteenth Century1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

The glory of Lebanon - The ‘glory of Lebanon,’ here means the trees that grew on Lebanon (see the notes at Isa 35:2). Shall come unto thee - That is, thy beauty and glory will be as great as if those valuable trees were brought and planted around the temple. The fir-tree - (See the notes at Isa 41:19; Isa 55:13). The box - (See also the notes at Isa 41:19).

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
כְּב֤וֹד	ke.Vod	[the] splendor of	H3519 →
הַלְּבָנוֹן֙	ha.le.va.nOn	<the> Lebanon	H3844 →
אֵלַ֣יִךְ	'e.La.yikh	to you	H413 →
יָב֔וֹא	ya.Vo'	it will come	H935 →
בְּר֛וֹשׁ	be.Ro.osh	cypress	H1265 →
תִּדְהָ֥ר	tid.Har	elm	H8410 →
וּתְאַשּׁ֖וּר	u.te.'a.Shur	and box tree	H8391 →
יַחְדָּ֑ו	yach.Dav	together	H3162 →
לְפָאֵר֙	le.fa.'Er	to beautify	H6286 →
מְק֣וֹם	me.Kom	[the] place of	H4725 →
מִקְדָּשִׁ֔י	mik.da.Shi	sanctuary my	H4720 →
וּמְק֥וֹם	u.me.Kom	and [the] place of	H4725 →
רַגְלַ֖י	rag.Lai	feet my	H7272 →
אֲכַבֵּֽד׃	'a.kha.Bed	I will glorify	H3513 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Psalms 132:7
Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.
leads to
- Psalms 99:5
  Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
  Reached by 2 independent paths from here.
- Lamentations 2:1
  How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Psalms 5:7
  But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
Through
Psalms 96:6
Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
leads to
- Psalms 63:2–3
  So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
Through
Isaiah 35:2
It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the…
leads to
- Romans 10:15
  And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
- Isaiah 25:9
  And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us…
- Habakkuk 2:14
  For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Through
Ezra 7:27
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
leads to
- Ezra 6:22
  For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands…

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Isaiah: the study guide →Read chapter 60 →The featured study →

Continue: Isaiah 60 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

06About Isaiah

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

About Isaiah