Isaiah 37:32
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.
KJV
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | mi.ru.sha.Lim | from Jerusalem | H3389 → |
| תֵּצֵ֣א | te.Tze' | it will go out | H3318 → |
| שְׁאֵרִ֔ית | she.'e.Rit | a remnant | H7611 → |
| וּפְלֵיטָ֖ה | u.fe.lei.Tah | and an escaped remnant | H6413 → |
| מֵהַ֣ר | me.Har | from [the] mountain of | H2022 → |
| צִיּ֑וֹן | tzi.Yon | Zion | H6726 → |
| קִנְאַ֛ת | kin.'At | [the] zeal of | H7068 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֖וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| תַּֽעֲשֶׂה־ | ta.'a.seh- | it will accomplish | H6213 → |
| זֹּֽאת׃ ס | Zot | this | H2063 → |
The walk
About Isaiah

