Isaiah 37:2
And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
KJV
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יִּשְׁלַח | Vai.yish.lach | and he sent | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֶלְיָקִ֨ים | 'el.ya.Kim | Eliakim | H471 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [was] over | H5921 → |
| הַבַּ֜יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| וְאֵ֣ת׀ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שֶׁבְנָ֣א | shev.Na' | Shebna | H7644 → |
| הַסּוֹפֵ֗ר | ha.so.Fer | the scribe | H5608 → |
| וְאֵת֙ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| זִקְנֵ֣י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| הַכֹּהֲנִ֔ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| מִתְכַּסִּ֖ים | mit.ka.Sim | covered | H3680 → |
| בַּשַּׂקִּ֑ים | ba.sa.Kim | with <the> sackcloth<s> | H8242 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְשַֽׁעְיָ֥הוּ | ye.sha'.Ya.hu | Isaiah | H3470 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| אָמ֖וֹץ | 'a.Motz | Amoz | H531 → |
| הַנָּבִֽיא׃ | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
The walk
About Isaiah
