Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 37:29

Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

KJV

Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282 →
הִתְרַגֶּזְךָ֣hit.ra.gez.Kharaging youH7264 →
אֵלַ֔י'e.Laiagainst meH413 →
וְשַׁאֲנַנְךָ֖ve.sha.'a.nan.Khaand arrogance yourH7600 →
עָלָ֣ה'a.Lahit has come upH5927 →
בְאָזְנָ֑יve.'a.ze.Naiin ears myH241 →
וְשַׂמְתִּ֨יve.sam.Tiand I will putH7760 →
חַחִ֜יcha.Chihook myH2397 →
בְּאַפֶּ֗ךָbe.'a.Pe.khain nose yourH639 →
וּמִתְגִּי֙u.mit.Giand bridle myH4964 →
בִּשְׂפָתֶ֔יךָbis.fa.Tei.khaon lips yourH8193 →
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָva.ha.Shi.vo.Ti.khaand I will turn back youH7725 →
בַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhby the wayH1870 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
בָּ֥אתָBa.tayou cameH935 →
בָּֽהּ׃Bahby it

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 7:7But this is what the Lord GOD says: ‘It will not arise; it will not happen.Isaiah 37:34He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.Ezekiel 38:4I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.Isaiah 30:28His breath is like a rushing torrent that rises to the neck. He comes to sift the nations in a sieve of destruction; He bridles the jaws of the peoples to lead them astray.Isaiah 10:12So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.Genesis 31:24But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”Ezekiel 29:4But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales.Isaiah 48:3I foretold the former things long ago; they came out of My mouth and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.Psalms 35:4May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plan to harm me be driven back and confounded.Ezekiel 39:2I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.Job 15:25–26For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,Psalms 32:9Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.Acts 9:4He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”Psalms 46:6Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.Psalms 93:3–4The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.Psalms 83:2See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.Amos 4:2The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.Isaiah 36:10So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 37 →The featured study →
Continue: Isaiah 37 →