Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 37:12

Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?

KJV

Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַהִצִּ֨ילוּha.hi.Tzi.lu¿ did they deliverH5337 →
אוֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853 →
אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] gods ofH430 →
הַגּוֹיִם֙ha.go.Yimthe nationsH1471 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
הִשְׁחִ֣יתוּhish.Chi.tuthey destroyedH7843 →
אֲבוֹתַ֔י'a.vo.Taiancestors myH1 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
גּוֹזָ֖ןgo.ZanGozanH1470 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
חָרָ֑ןcha.RanHaranH2771 →
וְרֶ֥צֶףve.Re.tzefand RezephH7530 →
וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] people ofH1121 →
עֶ֖דֶן'E.denEdenH5729 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834 →
בִּתְלַשָּֽׂר׃bit.la.Sar[were] in TelassarH8515 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 11:31And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.1 Chronicles 5:26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.2 Kings 18:11The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.2 Kings 19:12Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?Acts 7:2And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,Genesis 14:1In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim2 Kings 1:2Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”Genesis 2:8And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.Genesis 12:1–4Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.Genesis 12:14So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.Isaiah 36:20Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”Genesis 29:4“My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.Ezekiel 27:23Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.Genesis 28:10Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.Isaiah 46:5–7To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?Amos 1:5I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler of the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD.Ezekiel 28:13You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 37 →The featured study →
Continue: Isaiah 37 →