Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 53:6

We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

KJV

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֻּלָּ֙נוּ֙ku.La.nuall of usH3605
כַּצֹּ֣אןka.Tzonlike <the> sheepH6629
תָּעִ֔ינוּta.'I.nuwe have gone astrayH8582
אִ֥ישׁ'isheachH376
לְדַרְכּ֖וֹle.dar.Koto own way hisH1870
פָּנִ֑ינוּpa.Ni.nuwe have turnedH6437
וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH3068
הִפְגִּ֣יעַhif.Gi.a'he has caused to touchH6293
בּ֔וֹbo<on> him
אֵ֖ת'et<obj.>H853
עֲוֹ֥ן'a.Von[the] iniquity ofH5771
כֻּלָּֽנוּ׃ku.La.nuall of usH3605

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain