Isaiah 52:4
in Isaiah 52For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For thus saith the Lord Jehovah, My people went down at the first into Egypt to sojourn there: and the Assyrian hath oppressed them without cause.
KJV
For thus saith the Lord God, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
⋯
This verse in Isaiah 52
Commentary
10 notes on this verse(Verse 4 and following) Because thus says the Lord God: My people went down into Egypt at the beginning, to dwell there as strangers: and Assur without any cause has oppressed them. And now what have I here, says the Lord? For my people have been taken away for nothing: their rulers have acted unjustly, says the Lord, and my name is constantly blasphemed all day long. Therefore, on that day my people shall know my name, because I myself am the one who spoke, behold, I am here.
This site's exposition
went down to Egypt to live
on Isaiah 52:4-6
Verse 4 recalls two oppressions, Egypt at first and Assyria after, both “without cause” on Israel's part. Verse 5 sets the present exile beside them. Verse 6 answers they “will know on that day that I am He who speaks”, the “I am He” of this half of the book.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
His question is a matter of style meant to show the strangeness of the happening: did you not go to Egypt? he says. Why then have you come back from there? "Thus says the Lord, because my people was taken for nothing, you wonder and …
The Medieval Church1 voice
For thus says the Lord. Here he assigns two causes of their liberation, namely, the calumny of the people and the blasphemy of God. And first, he alleges calumny: my people went down into Egypt in the beginning, in their fathers (Gen 46–47); to be …
The Puritans and the Awakening3 voices
And yet when he oppressed them, I punished him severely, and delivered them out of his hands. The Assyrian - The king of Babylon, who is called the king of Assyria, 2 Kings xxiii, 29, as also the Persian emperor is called, Ezra vi, 22, because it was one and the same empire which was possessed, first by the Assyrians, then by the Babylonians, and afterwards by the Persians.
For thus saith the Lord God,....
Though God was righteous in delivering them into their hands, they were unrighteous in using them as they did, and could not pretend a dominion over them as their subjects, as Pharaoh might when they were settled in Goshen, part of his kingdom.
3 more voices on this verse
The Nineteenth Century3 voices
Thus saith the Lord God - אדני יהוה Adonai Jehovah; but Adonai is wanting in twelve of Kennicott’s, five of De Rossi’s, and two of my own MSS.; and by the Septuagint and Arabic. Some MSS. have יהוה צבאות Jehovah tsebaoth, “Lord of hosts;” and others have יהוה אלהים Yehovah Elohim, “Lord God.”
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Remember how I delivered you from Egypt and the Assyrian; what, then, is to prevent Me from delivering you out of Babylon (and the mystical Babylon and the Antichrist in the last days)? without cause--answering to "for naught" in Isa 52:5; it was an act of gratuitous oppression in the present case, as in that case.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For thus saith the Lord God - In order to show them that he could redeem them without money, God reminds them of what had been done in former times. The numerous captives in Egypt, whose services were so valuable to the Egyptians, and whom the Egyptians were so unwilling to suffer to depart, he had rescued by his own power, and had delivered for ever from that bondage. The idea here is, that with the same ease he could rescue the captives in Babylon, and restore them to their own land without a price. My people went down - That is, Jacob and his sons. The phrase ‘went down,’ is applied to a journey to Egypt, because Judea was a mountainous and elevated country compared with Egypt, and a journey there was in fact a descent to a more level and lower country. To sojourn there - Not to dwell there permanently, but to remain there only for a time. They went in fact only to remain until the severity of the famine should have passed by, and until they could return with safety to the land of Canaan. And the Assyrians oppressed them without cause - A considerable variety has existed in the interpretation of this passage. The Septuagint renders it, ‘And to the Assyrians they were carried by force.’ Some have supposed that this refers to the oppressions that they experienced in Egypt, and that the name ‘Assyrian’ is here given to Pharaoh. So Forerius and Cajetan understand it. They suppose that the name, ‘the Assyrian,’ became, in the apprehension of the Jews, the common name of that which was proud, oppressive, and haughty, and might therefore be used to designate Pharaoh. But there are insuperable objections to this. For the name ‘the Assyrian’ is not elsewhere given to Pharaoh in the Scriptures, nor can it be supposed to be given to him but with great impropriety. […]
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| כֹ֤ה | khoh | thus | H3541 → | 577 times |
| אָמַר֙ | ʾamar | he says | H559 → | 5305 times |
| אֲדֹנָ֣י | ʾadonai | [the] Lord | H136 → | 440 times |
| יְהוִ֔ה | yahweh | Yahweh | H3069 → | 306 times |
| מִצְרַ֛יִם | mitzrayim | Egypt | H4714 → | 641 times |
| יָֽרַד־ | yarad- | it went down | H3381 → | 381 times |
| עַמִּ֥י | ʾami | people my | H5971 → | 1873 times |
| בָרִֽאשֹׁנָ֖ה | varishonah | at the former [time] | H7223 → | 182 times |
| לָג֣וּר | lagur | to sojourn | H1481 → | 97 times |
| שָׁ֑ם | sham | there | H8033 → | 834 times |
| וְאַשּׁ֖וּר | veashur | and Assyria | H804 → | 151 times |
| בְּאֶ֥פֶס | beefes | for nothing | H657 → | 44 times |
| עֲשָׁקֽוֹ׃ | ashako | it oppressed it | H6231 → |
כִּ֣יfor
kiH3588 →4482 times
כֹ֤הthus
khohH3541 →577 times
אָמַר֙he says
ʾamarH559 →5305 times
אֲדֹנָ֣י[the] Lord
ʾadonaiH136 →440 times
יְהוִ֔הYahweh
yahwehH3069 →306 times
מִצְרַ֛יִםEgypt
mitzrayimH4714 →641 times
יָֽרַד־it went down
yarad-H3381 →381 times
עַמִּ֥יpeople my
ʾamiH5971 →1873 times
בָרִֽאשֹׁנָ֖הat the former [time]
varishonahH7223 →182 times
לָג֣וּרto sojourn
lagurH1481 →97 times
שָׁ֑םthere
shamH8033 →834 times
וְאַשּׁ֖וּרand Assyria
veashurH804 →151 times
בְּאֶ֥פֶסfor nothing
beefesH657 →44 times
עֲשָׁקֽוֹ׃it oppressed it
ashakoH6231 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 25:3Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
it leads to
- Lamentations 3:25
The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
- Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
- Isaiah 49:23
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD;…
- Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- Psalms 62:5
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
- Lamentations 3:25
Through
Psalms 69:4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
it leads to
- John 15:25
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
- Psalms 35:19
Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.
- Psalms 109:3–5
They surround me with hateful words and attack me without cause.
- John 15:25
Where this verse is studied
On this page
About Isaiah

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PlaceThe NileEgyptThe land where Joseph rose, where Israel grew into a nation in bondage, where the Passover lamb was slain and the sea opened, and…
- PlaceUpper MesopotamiaAssyriaMesopotamian empire whose capital Nineveh repented at Jonah's preaching and fell to Nahum's burden in 612 BC; the rod of God's ang…
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON ISAIAH 16:52.5 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
