Hebrews 8:9
in Hebrews 8It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.
KJV
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
⋯
This verse in Hebrews 8
Commentary
3 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Not according to the covenant ... - An arrangement or dispensation relating mainly to outward observances, and to temporal blessings. The meaning is, that the new dispensation would be different from what was made with them when they came out of Egypt. In what respects it would differ is specified in Heb 8:10-12. Because they continued not in my covenant - In Jeremiah, in the Hebrew, this is, “while my covenant they brake.” That is, they failed to comply with the conditions on which I promised to bestow blessings upon them.
This site's exposition
no place have been sought for the second
on Hebrews 8:7-9
If the first covenant had been faultless there would have been no place sought for a second, yet the fault named at verse 8 lies with them, the people under it, not with the covenant's own terms, finding fault with them, he saith. The proof is Jeremiah 31:31-32, quoted at length, the longest Old Testament citation in the New Testament: behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not according to the covenant made when he took their fathers by the hand out of Egypt, because they continued not in my covenant. The new covenant Jeremiah promises is made explicitly with Israel and with Judah, the same nation, never a covenant handed to another people in their place, and the exposition holds that ground as firmly as Jeremiah's own chapter does three verses later, where the Lord swears Israel's standing as a nation is as fixed as the sun, moon, and stars.
The record, by era
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Even after the return from Babylon, idolatry was succeeded by what was not much better, formalism and hypocrisy (Mt 12:43). The law was (1) a typical picture, tracing out the features of the glorious Gospel to be revealed; (2) it had a delegated virtue from the Gospel, which ceased, therefore, when the Gospel came.
The words behind it
34 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → | 468 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| διαθήκην | diatheken | covenant | G1242 → | 33 times |
| ἣν | hen | that | G3739 → | 1405 times |
| ἐποίησα | epoiesa | I made | G4160 → | 569 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| πατράσιν | patrasin | with fathers | G3962 → | 410 times |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ἡμέρᾳ | hemera | [the] day | G2250 → | 389 times |
| ἐπιλαβομένου | epilabomenou | of having taken hold of | G1949 → | 19 times |
| μου | mou | by Me | G3165 → | 1936 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| χειρὸς | cheiros | hand | G5495 → | 175 times |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| ἐξαγαγεῖν | exagagein | to lead | G1806 → | |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → | 5565 times |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → | 911 times |
| γῆς | ges | [the] land | G1093 → | 248 times |
| Αἰγύπτου, | aiguptou | of Egypt, | G125 → | 25 times |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → | 1292 times |
| αὐτοὶ | autoi | they themselves | G846 → | 5565 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἐνέμειναν | enemeinan | did continue | G1696 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| διαθήκῃ | diatheke | covenant | G1242 → | 33 times |
| μου, | mou | of Mine, | G3165 → | 1936 times |
| κἀγὼ | kago | and I myself | G1473 →G2532 → | 839 times |
| ἠμέλησα | emelesa | disregarded | G272 → | |
| αὐτῶν, | auton | them, | G846 → | 5565 times |
| λέγει | legei | says | G3004 → | 1325 times |
| κύριος. | kurios | [the] Lord. | G2962 → | 711 times |
οὐnot
ouG3756 →1664 times
κατὰaccording to
kataG2596 →468 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
διαθήκηνcovenant
diathekenG1242 →33 times
ἣνthat
henG3739 →1405 times
ἐποίησαI made
epoiesaG4160 →569 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
πατράσινwith fathers
patrasinG3962 →410 times
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ἡμέρᾳ[the] day
hemeraG2250 →389 times
ἐπιλαβομένουof having taken hold of
epilabomenouG1949 →19 times
μουby Me
mouG3165 →1936 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
χειρὸςhand
cheirosG5495 →175 times
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
ἐξαγαγεῖνto lead
exagageinG1806 →
αὐτοὺςthem
autousG846 →5565 times
ἐκout of
ekG1537 →911 times
γῆς[the] land
gesG1093 →248 times
Αἰγύπτου,of Egypt,
aiguptouG125 →25 times
ὅτιbecause
hotiG3754 →1292 times
αὐτοὶthey themselves
autoiG846 →5565 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἐνέμεινανdid continue
enemeinanG1696 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
διαθήκῃcovenant
diathekeG1242 →33 times
μου,of Mine,
mouG3165 →1936 times
κἀγὼand I myself
ἠμέλησαdisregarded
emelesaG272 →
αὐτῶν,them,
autonG846 →5565 times
λέγειsays
legeiG3004 →1325 times
κύριος.[the] Lord.
kuriosG2962 →711 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Mark 8:23So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He…
it leads to
- Mark 7:33
So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
- John 9:6–7
When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
- Mark 7:33
Through
Psalms 77:20You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
it leads to
- Exodus 13:21
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel…
- Isaiah 63:11–12
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His…
- Exodus 14:19
And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
- Psalms 78:52
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
- Exodus 13:21
Through
Jeremiah 31:32It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was…
it leads to
- Exodus 24:6–8
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
- Exodus 24:6–8
Through
Galatians 4:24These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
it leads to
- Genesis 21:9–13
But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
- Genesis 21:9–13
Where this verse is studied
About Hebrews

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
