Hebrews 8:12
in Hebrews 8For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
KJV
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
⋯
This verse in Hebrews 8
Commentary
17 notes on this verseI will be merciful to their unrighteousness - In order to be their God, as mentioned under the preceding verse, it is requisite that their iniquity should be pardoned; this is provided for by the immolation of Jesus Christ as the covenant sacrifice. By his blood, redemption has been purchased, and all who with penitent hearts believe on the Lord Jesus receive remission of sins, and God remembers their iniquities no more against them so as to punish them on that account.
This site's exposition
put My laws in their minds
on Hebrews 8:10-12
God promises laws on the heart, the bond I will be their God, and a people where they will all know Me. It ends in forgiveness: I will forgive their iniquities and will remember their sins no more. Every clause is addressed to the house of Israel.
This site's exposition
will remember their sins no more
John Wesley calls pardon the root of knowing God. A sinner is first pardoned, then knows God as gracious, and then has God's laws written on his heart. Jamieson, Fausset and Brown note that salach, the Hebrew word for forgive, is used of God alone.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"For I will be merciful toward their iniquities." To those who have gone before. Mercy is granted, having been left to us in baptism. "and I will remember their sins and their lawless deeds no more." For those forgiven in baptism are no longer remembered.
The mighty Paul, knowing that the Only-begotten God, Who has the pre-eminence in all things, is the author and cause of all good, bears witness to Him that not only was the creation of all existent things wrought by Him, but that when the original creation of man had decayed and vanished away, to use his own language, and another new creation was wrought in Christ, in this too no other than He took the lead, but He is Himself the first-born of all that new creation of men which is effected by the Gospel.
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS · Written before 373.
proposed
"For I will be merciful" to them, not with regard to their impurity but "toward their iniquities," not with regard to the uncleanness of nocturnal dreams but to the sins which are performed in them through the power of the devil.Therefore in the new covenant …
The law is suited to mortals, whereas the New Covenant guarantees us eternal life. It was therefore right for the former one to grow old, while the latter remains new forever in being associated with the ages that do not grow old.
And when the Lord saw that their repentance was good and pure, and that they were able to remain in it, He ordered their former sins to be blotted out.
9 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
A commentator
Lucius Caecilius Firmianus LactantiusDIVINE INSTITUTES 4.20 · Written before 325.
proposed
All Scripture is divided into two Testaments. What preceded the advent and passion of Christ—that is, the law and the prophets—is called the Old [Testament]; but what was written after his resurrection is named the New Testament. The Jews make use of the Old, we of the New. Yet, they are not dissonant. The New Testament is the fulfilling of the Old, and in both there is the same testator, even Christ who suffered death for us and made us heirs of his everlasting kingdom.… When, therefore, we who were in time past as it were blind, and as it were shut up in the prison of folly, were sitting in darkness, ignorant of God and of the truth, we have been enlightened by him, who adopted us by his testament; and having freed us from cruel chains, and brought us out to the light of wisdom, he admitted us to the inheritance of his heavenly kingdom.
"And they shall not teach" (he says) "every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know Me from the least to the greatest. For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more." Behold also another sign. "From the least even to the greatest of them" (he says) "they shall know Me, and they shall not say, Know the Lord." When hath this been fulfilled save now? For our religion is manifest: but theirs, i.e. the Jews', was not manifest, but had been shut up in a corner. A covenant is then said to be "new," when it is different and shows some advantage over the old. Here he shows that God counts us worthy of greater and of spiritual privileges: for it is said "their sound went out into all the earth and their words unto the ends of the world." (Ps. xix. 5; Rom. x. 18.) That is the meaning of "they shall not say each man to his neighbor, Know the Lord." And again, "the earth shall be filled with the knowledge of the Lord as much water to cover the seas." (Isa. xi. 9.)
The Medieval Church3 voices
Washing us through baptism from the impurity of former sins, He no longer remembers them, as they have already been washed away.
For what is the meaning of John's being born to elderly parents? Was it not to indicate the earthly birth of the one who was soon to follow, since by bringing forward the hidden spiritual mysteries of the new covenant, he would teach that the …
411. – Then when he says, because I will be merciful to their iniquities, he states the third effect, which is the remission of guilt, which the Old Testament was unable to do: It is impossible that with the blood of oxen and goats sin …
The Puritans and the Awakening2 voices
This pardoning mercy is connected with all other spiritual mercies. Unpardoned sin prevents mercy, and pulls down judgments; but the pardon of sin prevents judgment, and opens a wide door to all spiritual blessings; it is the effect of that mercy that is from everlasting, and the earnest of that mercy that shall be to everlasting.
For I will be merciful to their unrighteousness,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Sin being abolished, sinners obtain grace. I will be merciful--Greek, "propitious"; the Hebrew, "salach," is always used of God only in relation to men. and their iniquities--not found in Vulgate, Syriac, Coptic, and one oldest Greek manuscript; but most oldest manuscripts have the words (compare Heb 10:17). remember no more--Contrast the law, Heb 10:3.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For I will be merciful to their unrighteousness ... - That is, the blessing of “pardon” will be much more richly enjoyed under the new dispensation than it was under the old. This is the “fourth” circumstance adduced in which the new covenant will surpass the old. That was comparatively severe in its inflictions (see Heb 10:28); marked every offence with strictness, and employed the language of mercy much less frequently than that of justice. It was a system where law and justice reigned; not where mercy was the crowning and prevalent attribute. It was true that it contemplated pardon, and made arrangements for it; but it is still true that this is much more prominent in the new dispensation than in the old. It is there the leading idea. It is what separates it from all other systems. The entire arrangement is one for the pardon of sin in a manner consistent with the claims of law and justice, and it bestows the benefit of forgiveness in the most ample and perfect manner on all who are interested in the plan. In fact, the uniqueness by which the gospel is distinguished from all other systems, ancient and modern, philosophic and moral, pagan and deistical, is that it is a system making provision for the forgiveness of sin, and actually bestowing pardon on the guilty. This is the center, the crown, the glory of the new dispensation. God is merciful to the unrighteousness of people and their sins are remembered no more. Will I remember no more - This is evidently spoken after the manner of men, and in accordance with human apprehension. It cannot mean literally that God forgets that people are sinners, but it means that he treats them as if this were forgotten. Their sins are not charged upon them, and they are no more punished than if they had passed entirely out of the recollection. […]
The words behind it
14 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | because | G3754 → | 1292 times |
| ἵλεως | ileos | merciful | G2436 → | |
| ἔσομαι | esomai | I will be | G1510 → | 2333 times |
| ταῖς | tais | toward the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδικίαις | adikiais | iniquities | G93 → | |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἁμαρτιῶν | hamartion | sins | G266 → | 173 times |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → | 1664 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| μνησθῶ | mnestho | I may remember | G3403 → | 23 times |
| ἔτι.¶ | eti | more. | G2089 → | 140 times |
ὅτιbecause
hotiG3754 →1292 times
ἵλεωςmerciful
ileosG2436 →
ἔσομαιI will be
esomaiG1510 →2333 times
ταῖςtoward the
taisG3588 →19766 times
ἀδικίαιςiniquities
adikiaisG93 →
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
ἁμαρτιῶνsins
hamartionG266 →173 times
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
οὐcertainly
ouG3756 →1664 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
μνησθῶI may remember
mnesthoG3403 →23 times
ἔτι.¶more.
etiG2089 →140 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
it leads to
- Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I…
Reached by 2 separate paths from here.
- Micah 7:18–19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
- Hebrews 10:17
Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
- Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
- Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
- Jeremiah 31:34
Through
Romans 11:27And this is My covenant with them when I take away their sins.”
it leads to
- Jeremiah 31:31–34
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
- Jeremiah 31:31–34
Through
Micah 7:19He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
it leads to
- Isaiah 38:17
Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
- Romans 6:14
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
- Isaiah 38:17
Where this verse is studied
On this page
Studies17
On this chapter
About Hebrews

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Homilies on the Gospels 2.20; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS; Gregory of Nyssa, AGAINST EUNOMIUS 2.8; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 14; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes Upon the New Testament; Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, DIVINE INSTITUTES 4.20; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Shepherd of Hermas, Shepherd of Hermas, Similitude 9; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF HEBREWS 8; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
