Hebrews 8:11
No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.
KJV
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| διδάξωσιν | didaxōsin | shall they teach | G1321 → |
| ἕκαστος | hekastos | each | G1538 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πολίτην | politēn | comrade | G4177 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἕκαστος | hekastos | each | G1538 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| γνῶθι | gnōthi | do know | G1097 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κύριον, | kurion | Lord,’ | G2962 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| εἰδήσουσίν | eidēsousin | will know | G1492 → |
| με, | me | Me, | G3165 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| μικροῦ | mikrou | [the] least | G3398 → |
| ἕως | he'ōs | to [the] | G2193 → |
| μεγάλου | megalou | greatest | G3173 → |
| αὐτῶν· | autōn | of them; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 8:11
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Hebrews 8:11
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
On Hebrews 8:11
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Hebrews 8
The General Epistles
Open the study →
Walks through Hebrews 8
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Hebrews 8
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →
About Hebrews

