Genesis 30:26
Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
KJV
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תְּנָ֞ה | te.Nah | give ! | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נָשַׁ֣י | na.Shai | wives my | H802 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| יְלָדַ֗י | ye.la.Dai | children my | H3206 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| עָבַ֧דְתִּי | 'a.Vad.ti | I have served | H5647 → |
| אֹֽתְךָ֛ | 'o.te.Kha | <obj.> you | H853 → |
| בָּהֵ֖ן | ba.Hen | for them | |
| וְאֵלֵ֑כָה | ve.'e.Le.khah | so I may go | H1980 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| יָדַ֔עְתָּ | ya.Da'.ta | you know | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲבֹדָתִ֖י | 'a.vo.da.Ti | service my | H5656 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עֲבַדְתִּֽיךָ׃ | 'a.vad.Ti.kha | I have served you | H5647 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

