Genesis 30:33
So my honesty will testify for me when you come to check on my wages in the future. If I have any goats that are not speckled or spotted, or any lambs that are not dark-colored, they will be considered stolen.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So shall my righteousness answer for me hereafter, when thou shalt come concerning my hire that is before thee: every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that, if found with me, shall be counted stolen.
KJV
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָֽנְתָה־ | ve.'a.ne.tah- | and it will testify | H6030 → |
| בִּ֤י | bi | for me | |
| צִדְקָתִי֙ | tzid.ka.Ti | righteousness my | H6666 → |
| בְּי֣וֹם | be.Yom | on a day | H3117 → |
| מָחָ֔ר | ma.Char | in future time | H4279 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| תָב֥וֹא | ta.Vo' | you will come | H935 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שְׂכָרִ֖י | se.kha.Ri | wage[s] my | H7939 → |
| לְפָנֶ֑יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| כֹּ֣ל | kol | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| אֵינֶנּוּ֩ | 'ei.ne.Nu | not [is] it | H369 → |
| נָקֹ֨ד | na.Kod | speckled | H5348 → |
| וְטָל֜וּא | ve.ta.Lu' | and spotted | H2921 → |
| בָּֽעִזִּ֗ים | ba.'i.Zim | among the goats | H5795 → |
| וְחוּם֙ | ve.Chum | and dark | H2345 → |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים | ba.ke.sa.Vim | among the lambs | H3775 → |
| גָּנ֥וּב | ga.Nuv | [is] stolen | H1589 → |
| ה֖וּא | hu' | it | H1931 → |
| אִתִּֽי׃ | 'i.Ti | with me | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

