Genesis 30:23
in Genesis 30and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
KJV
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
⋯
This verse in Genesis 30
Commentary
3 notes on this verseAnd she conceived and bare a son,.... Through the goodness of God unto her, and for which she was greatly thankful: and said, God hath taken away my reproach; the reproach of barrenness with which she was reproached among her neighbours; and perhaps by her sister Leah, and indeed it was a general reproach in those times; and especially, it was the more grievous to good women in the family of Abraham, because they were not the means of multiplying his seed according to the promise, and could have no hope of the Messiah springing from them.
This site's exposition
God remembered Rachel
on Genesis 30:22-23
God remembered Rachel, the same phrase Genesis uses of Noah at 8:1 when the waters went down, which marks God acting on a promise. The words open the exodus, where God remembers His covenant and hears the groaning in Egypt. Rachel calls the birth the taking away of her shame.
This site's exposition
God has taken away my shame
John Gill explains the shame as the common reproach of barrenness, sharpened in Abraham's family. A barren wife there could add nothing to the seed God had promised to multiply, and had no hope of the Messiah coming from her. Sarah and Rebekah had both waited years to bear.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַתַּ֖הַר | vatahar | and she conceived | H2029 → | 43 times |
| וַתֵּ֣לֶד | vateled | and she bore | H3205 → | 496 times |
| בֵּ֑ן | ben | a son | H1121 → | 4930 times |
| וַתֹּ֕אמֶר | vatomer | and she said | H559 → | 5305 times |
| אָסַ֥ף | ʾasaf | he has removed | H622 → | 200 times |
| אֱלֹהִ֖ים | ʾelohim | God | H430 → | 2601 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| חֶרְפָּתִֽי׃ | cherpati | reproach my | H2781 → |
וַתַּ֖הַרand she conceived
vataharH2029 →43 times
וַתֵּ֣לֶדand she bore
vateledH3205 →496 times
בֵּ֑ןa son
benH1121 →4930 times
וַתֹּ֕אמֶרand she said
vatomerH559 →5305 times
אָסַ֥ףhe has removed
ʾasafH622 →200 times
אֱלֹהִ֖יםGod
ʾelohimH430 →2601 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
חֶרְפָּתִֽי׃reproach my
cherpatiH2781 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 1:25“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
it leads to
- Genesis 30:22–23
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
- Isaiah 4:1
In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away…
- Isaiah 54:1–4
“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her…
- Genesis 21:1–2
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
- Genesis 25:21
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
- Genesis 30:22–23
Through
Isaiah 4:1In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away…
it leads to
- Isaiah 2:17
So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
- Luke 1:25
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
- Isaiah 2:17
Through
Luke 1:27to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
it leads to
- Matthew 1:18
This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy…
- Matthew 1:18
Where this verse is studied
About Genesis

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Gill, Exposition of the Old Testament.
