Genesis 30:27
But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.
KJV
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| לָבָ֔ן | la.Van | Laban | H3837 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| נָ֛א | na' | please | H4994 → |
| מָצָ֥אתִי | ma.Tza.ti | I have found | H4672 → |
| חֵ֖ן | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינֶ֑יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| נִחַ֕שְׁתִּי | ni.Chash.ti | I have learned by divination | H5172 → |
| וַיְבָרֲכֵ֥נִי | vay.va.ra.Khe.ni | and he has blessed me | H1288 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בִּגְלָלֶֽךָ׃ | big.la.Le.kha | on account of you | H1558 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

