Genesis 28:3
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;
KJV
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֤ל | ve.'El | and God | H410 → |
| שַׁדַּי֙ | sha.Dai | Almighty | H7706 → |
| יְבָרֵ֣ךְ | ye.va.Rekh | may he bless | H1288 → |
| אֹֽתְךָ֔ | 'o.te.Kha | <obj.> you | H853 → |
| וְיַפְרְךָ֖ | ve.yaf.re.Kha | and may he make fruitful you | H6509 → |
| וְיַרְבֶּ֑ךָ | ve.yar.Be.kha | and may he multiply you | H7235 → |
| וְהָיִ֖יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will become | H1961 → |
| לִקְהַ֥ל | lik.Hal | <into> a company of | H6951 → |
| עַמִּֽים׃ | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 28:3
Jacob's Ladder: Genesis 28, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 28
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 28
The Stone
Open the study →
About Genesis

