Genesis 28:13
And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
KJV
And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֨ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נִצָּ֣ב | ni.Tzav | [was] standing | H5324 → |
| עָלָיו֮ | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| וַיֹּאמַר֒ | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵי֙ | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אַבְרָהָ֣ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| אָבִ֔יךָ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
| וֵאלֹהֵ֖י | ve.lo.Hei | and [the] God of | H430 → |
| יִצְחָ֑ק | yitz.Chak | Isaac | H3327 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | you | H859 → |
| שֹׁכֵ֣ב | sho.Khev | [are] lying | H7901 → |
| עָלֶ֔יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| לְךָ֥ | le.Kha | to <the> you | |
| אֶתְּנֶ֖נָּה | 'et.te.Ne.nah | I will give it | H5414 → |
| וּלְזַרְעֶֽךָ׃ | u.le.zar.'E.kha | and to offspring your | H2233 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 28:13
Jacob's Ladder: Genesis 28, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 28
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 28
The Stone
Open the study →
About Genesis

